Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

小头

xiǎo tóu

phần nhỏ hơn hoặc phần ít hơn của cái gì đó

Cụm từ

小项

xiǎo xiàng

mục nhỏ; sự kiện (của chương trình)

Cụm từ

小韵

xiǎo yùn

nhóm đồng âm (nhóm các ký tự đồng âm trong sách vần)

Cụm từ

小青脚鹬

xiǎo qīng jiǎo yù

(loài chim ở Trung Quốc) Choắt chân xanh Bắc (Tringa guttifer)

Cụm từ

小青年

xiǎo qīng nián

người trẻ; thiếu niên

Cụm từ

小灵通

Xiǎo Líng tōng

Hệ thống điện thoại cá nhân (PHS), mạng di động hoạt động ở Trung Quốc 1998-2013, có thương hiệu "Tiểu Thông Minh"

Cụm từ

小电驴

xiǎo diàn lǘ

(khẩu ngữ) xe máy điện; xe đạp điện; (phương ngữ) xe tay ga

Khẩu ngữ

小云雀

xiǎo yún què

(loài chim ở Trung Quốc) chiền chiện phương đông (Alauda gulgula)

Cụm từ

小雪

Xiǎo xuě

Tiểu Tuyết, một trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气 từ 22 tháng 11 đến 6 tháng 12

Cụm từ

小雨

xiǎo yǔ

mưa nhẹ; mưa phùn

Cụm từ

小鸡鸡

xiǎo jī jī

dương vật (từ trẻ em)

Cụm từ

小鸡

xiǎo jī

gà con

Cụm từ

小集团

xiǎo jí tuán

phe phái; nhóm nhỏ

Cụm từ

小雅

xiǎo yǎ

một trong ba phần chính của Kinh Thi 詩經|诗经

Cụm từ

小雁塔

Xiǎo yàn tǎ

Tháp Nhạn Nhỏ ở Tây An

Cụm từ

小隐隐于野，大隐隐于市

xiǎo yǐn yǐn yú yě , dà yǐn yǐn yú shì

ẩn dật nhỏ sống ẩn mình nơi hoang dã; ẩn sĩ chân chính chọn thành phố (thành ngữ)

Thành ngữ

小隐隐于林，大隐隐于市

xiǎo yǐn yǐn yú lín , dà yǐn yǐn yú shì

ẩn dật nhỏ thì ẩn trong rừng; ẩn dật lớn thì ẩn trong thành phố (thành ngữ)

Thành ngữ

小除夕

xiǎo chú xī

ngày trước đêm Giao thừa

Cụm từ

小阿姨

xiǎo ā yí

dì, em út trong các chị em gái bên ngoại

Cụm từ

小开

xiǎo kāi

(tiếng địa phương) con trai ông chủ; con trai nhà giàu; công tử

Cụm từ

小铲子

xiǎo chǎn zi

cái bay

Cụm từ

小镇

xiǎo zhèn

thị trấn nhỏ; làng

Cụm từ

小钱

xiǎo qián

một số tiền nhỏ

Cụm từ

小钢炮

xiǎo gāng pào

(khẩu ngữ) loại pháo nhẹ như súng cối; (nghĩa bóng) người nói năng bộc trực và thẳng thắn; xe nhỏ nhưng mạnh (ô tô); (cũng được dùng nghĩa bóng với các ý nghĩa khác trong ngữ…

Khẩu ngữ

小钢球

xiǎo gāng qiú

viên bi sắt; mảnh đạn

Cụm từ

小钢珠

xiǎo gāng zhū

pachinko

Cụm từ

小金县

Xiǎo jīn Xiàn

huyện Tiểu Kim (tiếng Tạng: btsan lha rdzong) thuộc Châu tự trị của người Tạng và Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], tây bắc Tứ Xuyên

Cụm từ

小金库

xiǎo jīn kù

quỹ tiền mặt bổ sung; quỹ riêng; kho dự trữ bí mật; quỹ đen

Cụm từ

小金

Xiǎo jīn

huyện Tiểu Kim (tiếng Tạng: btsan lha rdzong) thuộc Châu tự trị của người Tạng và Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], tây bắc Tứ Xuyên

Cụm từ

小量

xiǎo liàng

một lượng nhỏ

Cụm từ