Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

带儿

dài r

biến thể er hoá của 帶|带[dai4]

Cụm từ

带来

dài lái

mang đến; (nghĩa bóng) mang lại; tạo ra

Cụm từ

带上门

dài shàng mén

đóng cửa (khi đi qua)

Cụm từ

带上

dài shàng

mang theo bên mình

Cụm từ

带

dài

dải; thắt lưng; ruy băng; lốp; vùng; khu vực; khu; LT:條|条[tiao2]; đeo; mang; dẫn theo; chịu; có; dẫn; dắt; chăm sóc; nuôi dưỡng

Từ vựng

帐号

zhàng hào

số tài khoản; tên người dùng

Cụm từ

帐簿

zhàng bù

sổ sách kế toán

Cụm từ

帐帘

zhàng lián

rèm cửa

Cụm từ

帐篷

zhàng peng

lều; LT:頂|顶[ding3],座[zuo4]

Cụm từ

帐目

zhàng mù

sổ sách

Cụm từ

帐棚

zhàng peng

biến thể của 帳篷|帐篷[zhang4 peng5]

Cụm từ

帐户

zhàng hù

tài khoản (ngân hàng, máy tính, v.v.)

Cụm từ

帐幕

zhàng mù

lều

Cụm từ

帐幔

zhàng màn

rèm

Cụm từ

帐子

zhàng zi

mùng; LT:頂|顶[ding3]

Cụm từ

帐单

zhàng dān

hóa đơn; phiếu tính tiền

Cụm từ

帐

zhàng

(dạng kết hợp) rèm; lều; mái che; biến thể của 賬|账[zhang4]

Từ vựng

帲

píng

biến thể của 帡[ping2]

Từ vựng

帰

guī

biến thể tiếng Nhật của 歸|归

Từ vựng

帯

dài

biến thể tiếng Nhật của 帶|带

Từ vựng

席卷

xí juǎn

bao trùm; quét sạch; cuốn đi mọi thứ

Cụm từ

席德尼

Xí dé ní

Sidney hoặc Sydney (tên)

Cụm từ

席子

xí zi

chiếu đan

Cụm từ

席梦思

Xí mèng sī

nệm lò xo (từ mượn từ tên công ty nệm "Simmons")

Danh từ riêng

席地而睡

xí dì ér shuì

ngủ trên mặt đất (thành ngữ)

Thành ngữ

席地而坐

xí dì ér zuò

ngồi trên mặt đất hoặc sàn nhà (thành ngữ)

Thành ngữ

席勒

Xí lè

Schiller (tên); Johann Christoph Friedrich von Schiller hay Friedrich Schiller (1759-1805), nhà thơ và nhà soạn kịch người Đức

Cụm từ

席凡宁根

Xí fán níng gēn

Scheveningen, khu nghỉ mát ở Den Haag (The Hague), Hà Lan

Cụm từ

席位

xí wèi

chỗ ngồi (trong rạp hát, sân vận động, v.v.); ghế trong quốc hội hoặc nghị viện

Cụm từ

席

xí

chiếu dệt; chỗ ngồi; tiệc tùng; chỗ trong hội đồng dân chủ; lượng từ cho tiệc, cuộc trò chuyện, v.v

Từ vựng