Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

裙

qún

biến thể cũ của 裙[qun2]

Từ vựng

师长

shī zhǎng

chỉ huy cấp sư đoàn; giáo viên

Cụm từ

师资

shī zī

giáo viên đủ tiêu chuẩn

Cụm từ

师表

shī biǎo

tấm gương đức hạnh và học thức; nhân cách mẫu mực

Cụm từ

师范学院

shī fàn xué yuàn

cao đẳng sư phạm; trường sư phạm

Cụm từ

师范大学

shī fàn dà xué

đại học sư phạm; trường đại học đào tạo giáo viên

Cụm từ

师范

shī fàn

đào tạo giáo viên; sư phạm; (trường, ví dụ: Đại học Sư phạm Bắc Kinh)

Cụm từ

师生

shī shēng

giáo viên và học sinh

Cụm từ

师父领进门，修行在个人

shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

thầy dẫn vào cửa, tu hành tùy thuộc vào mỗi người; bạn có thể dẫn ngựa đến nước, nhưng không thể bắt nó uống

Cụm từ

师父

shī fu

dùng cho 師傅|师傅 (ở Đài Loan); sư phụ; người thợ lành nghề

Cụm từ

师母

shī mǔ

cách gọi tôn kính vợ của thầy giáo

Cụm từ

师从

shī cóng

học dưới sự hướng dẫn của (một giáo viên)

Cụm từ

师徒

shī tú

sư phụ và đệ tử

Cụm từ

师弟

shī dì

đồng môn trẻ (cùng thầy); nam học đệ hoặc đàn em

Cụm từ

师座

shī zuò

(cách xưng hô cổ) ngài chỉ huy trưởng

Cụm từ

师尊

shī zūn

thầy; sư phụ

Cụm từ

师宗县

Shī zōng xiàn

huyện Shizong ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

Cụm từ

师宗

Shī zōng

huyện Shizong ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

Cụm từ

师娘

shī niáng

cách gọi tôn trọng vợ của thầy; phù thủy nữ

Cụm từ

师姐

shī jiě

học trò nữ hoặc người học việc nữ lớn tuổi hơn; người con gái (lớn tuổi hơn mình) của thầy mình

Cụm từ

师妹

shī mèi

học trò nữ hoặc người học việc nữ nhỏ tuổi hơn; người con gái (nhỏ tuổi hơn mình) của thầy mình

Cụm từ

师奶

shī nǎi

phụ nữ đã có gia đình và trung niên

Cụm từ

师夷长技以制夷

shī yí cháng jì yǐ zhì yí

"học từ người nước ngoài để chế ngự họ", ý tưởng được đề xướng bởi Ngụy Nguyên 魏源[Wei4 Yuan2]

Cụm từ

师大

shī dà

viết tắt của 師範大學|师范大学[shi1 fan4 da4 xue2], đại học sư phạm; trường cao đẳng đào tạo giáo viên

Viết tắt

师古

shī gǔ

theo cách xưa; bắt chước theo phong cách cổ đại

Cụm từ

师友

shī yǒu

bạn mà bạn có thể tìm kiếm lời khuyên

Cụm từ

师出无名

shī chū wú míng

nghĩa đen: ra trận mà không có lý do chính đáng (thành ngữ); hành động không có sự biện minh

Thành ngữ

师出有名

shī chū yǒu míng

nghĩa đen: có lý do đủ để xuất quân (thành ngữ); làm việc gì đó có lý do chính đáng; có chính nghĩa

Thành ngữ

师兄弟

shī xiōng dì

đồng môn; học trò nam cùng thầy

Cụm từ

师兄

shī xiōng

anh học cùng hoặc đồng môn; con trai (lớn hơn mình) của thầy giáo

Cụm từ