Từ điển Trung – Việt dễ học

yōu gǔ

thung lũng sâu

Cụm từ

yōu měi

(về một địa điểm) đẹp và tĩnh lặng

Cụm từ

yōu lǜ

xanh rêu; xanh biển sẫm

Cụm từ

yōu jìn

quản thúc tại gia; bỏ tù

Cụm từ

yōu shēn

tĩnh lặng và ẩn sâu trong độ sâu hoặc khoảng cách

Cụm từ

yōu fú mí

(Đài Loan) người đam mê UFO

Cụm từ

yōu fú

UFO (từ mượn); vật thể bay không xác định; phi thuyền

Cụm từ

yōu huì

cuộc hẹn hò của những người đang yêu; cuộc gặp gỡ bí mật

Cụm từ

yōu àn

tối tăm

Cụm từ

yōu míng

ẩn và hiện; cái có thể thấy và cái không thể; tối và sáng; đêm và ngày; trí tuệ và ngu dốt; ác và thiện; người sống và kẻ chết; người và ma

Cụm từ

yōu yuàn

nỗi oán giận thầm kín; mối hận ngầm

Cụm từ

yōu wēi

nhẹ nhàng; tinh tế (về âm thanh, mùi v.v.); sâu sắc; huyền bí; mờ nhạt

Cụm từ

yōu jìng

con đường hẻo lánh

Cụm từ

yōu yōu

mờ nhạt; không rõ ràng

Cụm từ

Yōu zhōu

U Châu, tỉnh cổ ở bắc Hà Bắc và Liêu Ninh; Phạm Dương 範陽|范阳 thành cổ gần Bắc Kinh hiện nay

Cụm từ

yōu jì

(nơi chốn) hẻo lánh và yên tĩnh

Cụm từ

yōu líng

giam cầm; giam giữ

Cụm từ

yōu míng

tối; tầng địa ngục; âm phủ; minh phủ

Cụm từ

yōu pì

hẻo lánh; yên tĩnh và xa xôi; tối tăm và xa vời

Cụm từ

yōu

hẻo lánh; ẩn khuất; biệt lập; thanh bình; yên tĩnh; giam cầm; trong mê tín chỉ cõi âm; quận cổ trải dài các tỉnh Liêu Ninh và Hà Bắc

Từ vựng

yòu chǐ

(Đài Loan) ngây thơ và trong sáng (con gái hoặc con trai); gái mại dâm vị thành niên (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [iù-khí])

Cụm từ

yòu tǐ

con non (chưa sinh hoặc mới sinh) của một loài động vật; ấu trùng

Cụm từ

yòu mǎ

ngựa non; ngựa con; ngựa cái non

Cụm từ

yòu chú

chim non; chim con trong tổ

Cụm từ

yòu chóng

ấu trùng

Cụm từ

yòu miáo

cây non; chồi; mầm; cây giống

Cụm từ

Yòu tóng jūn

Hướng đạo sinh

Cụm từ

yòu tóng

trẻ nhỏ

Cụm từ

yòu zhì yuán

trường mẫu giáo (Đài Loan)

Cụm từ

yòu zhì

trẻ con; ấu trĩ; non nớt

Cụm từ