Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

从轻

cóng qīng

khoan hồng (khi tuyên án)

Cụm từ

从军

cóng jūn

nhập ngũ; phục vụ trong quân đội

Cụm từ

从谏如流

cóng jiàn rú liú

nghe theo lời khuyên như dòng chảy tự nhiên (thành ngữ); chấp nhận phê bình hoặc sửa chữa (dù từ cấp dưới)

Thành ngữ

从里到外

cóng lǐ dào wài

từ trong ra ngoài; xuyên suốt; một cách kỹ lưỡng

Cụm từ

从艺

cóng yì

làm nghệ sĩ

Cụm từ

从良

cóng liáng

(của nô lệ hoặc người hầu) được trả tự do; (của gái mại dâm) kết hôn và rời khỏi nghề

Cụm từ

从而

cóng ér

do đó; qua đó

Cụm từ

从者

cóng zhě

(văn học) người theo; người tùy tùng

Cụm từ

从缓

cóng huǎn

không vội; trì hoãn; hoãn lại

Cụm từ

从众

cóng zhòng

theo đám đông; tuân theo

Cụm từ

从略

cóng lüè

bỏ qua (chi tiết kém quan trọng, v.v.)

Cụm từ

从犯

cóng fàn

kẻ tòng phạm; đồng phạm

Cụm từ

从父

cóng fù

bác hoặc chú (phe cha)

Cụm từ

从没

cóng méi

chưa bao giờ (trong quá khứ); chưa từng làm

Cụm từ

从江县

Cóng jiāng xiàn

huyện Tòng Giang, châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

从江

Cóng jiāng

huyện Tòng Giang, châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

从母

cóng mǔ

dì (em hoặc chị của mẹ)

Cụm từ

从此往后

cóng cǐ wǎng hòu

từ giờ trở đi

Cụm từ

从此

cóng cǐ

từ bây giờ; kể từ đó; về sau

Cụm từ

从业人员

cóng yè rén yuán

nhân viên; người làm trong một ngành nghề hoặc nghề nghiệp

Cụm từ

从业

cóng yè

hành nghề (một ngành nghề)

Cụm từ

从未

cóng wèi

chưa từng

Cụm từ

从早到晚

cóng zǎo dào wǎn

từ sáng đến tối; từ bình minh đến hoàng hôn; cả ngày dài

Cụm từ

从教

cóng jiào

làm giáo viên

Cụm từ

从政

cóng zhèng

tham gia chính trị (đặc biệt là làm quan chức chính phủ)

Cụm từ

从戎

cóng róng

nhập ngũ; làm trong quân đội

Cụm từ

从心所欲

cóng xīn suǒ yù

theo ý mình; làm theo ý muốn

Cụm từ

从从容容

cóng cóng róng róng

không vội vàng; từng bước một

Cụm từ

从影

cóng yǐng

làm phim; là diễn viên điện ảnh

Cụm từ

从属

cóng shǔ

phụ thuộc

Cụm từ