Từ điển Trung – Việt dễ học

xīn yǎn dà

rộng lượng; chu đáo; suy nghĩ thấu đáo; có thể nghĩ đến mọi thứ cần nghĩ

Cụm từ

xīn yǎn duō

có nghi ngờ không có cơ sở; quá lo lắng

Cụm từ

xīn yǎn r

suy nghĩ; tâm trí; ý định; sẵn sàng chấp nhận ý tưởng mới; nghi ngờ vô căn cứ

Cụm từ

xīn yǎn

tấm lòng; ý định; lương tâm; sự cân nhắc; sự thông minh; sự khoan dung

Cụm từ

xīn zhí zuǐ kuài

thẳng thắn và bộc trực; nói thẳng; nói điều mình nghĩ

Cụm từ

xīn zhí kǒu kuài

thẳng thắn và bộc trực (thành ngữ); nói thẳng; nói điều mình nghĩ

Thành ngữ

xīn mù zhōng

trong mắt một người; theo đánh giá của một người

Cụm từ

xīn mù

tâm trí

Cụm từ

xīn tòng

cảm thấy đau lòng; đau lòng; đau tim

Cụm từ

xīn bìng

lo âu; điểm nhức nhối; nỗi lo thầm; khó chịu tâm lý; bệnh tim (y học)

Cụm từ

xīn téng

rất yêu thương; cảm thấy tiếc cho ai; hối hận; miễn cưỡng; đau lòng

Cụm từ

xīn yí

nghi ngờ

Cụm từ

xīn tián

trái tim (sâu thẳm trong con người)

Cụm từ

xīn gān qíng yuàn

vui vẻ làm (thành ngữ); hoàn toàn vui vẻ để làm; rất sẵn lòng làm

Thành ngữ

xīn gān

sẵn lòng; hài lòng

Cụm từ

xīn bàn

van tim

Cụm từ

xīn lǐ fáng xiàn

rào cản tâm lý

Cụm từ

xīn lǐ cí diǎn

từ vựng tinh thần

Cụm từ

xīn lǐ tǒng jì xué

tâm lý học định lượng; tâm lý trắc học

Cụm từ

xīn lǐ zhàn

chiến tranh tâm lý; hoạt động tâm lý; tâm lý chiến

Cụm từ

xīn lǐ xué jiā

nhà tâm lý học

Cụm từ

xīn lǐ xué

tâm lý học

Cụm từ

xīn lǐ fēn xī

phân tâm học

Cụm từ

xīn lǐ zuò yòng

một cảm nhận không phản ánh thực tế; một khái niệm dựa trên niềm tin sai lầm

Cụm từ

xīn lǐ

tâm lý; tinh thần

Cụm từ

xīn lǜ

nhịp tim

Cụm từ

xīn yuán yì mǎ

nghĩa đen: lòng như khỉ nghịch, ý như ngựa phi (thành ngữ); nghĩa bóng: thất thường (mang tính chê bai); bồn chồn không yên; hiếu động; phiêu lưu và khó kiểm soát

Thành ngữ

xīn hěn shǒu là

độc ác và tàn nhẫn (thành ngữ)

Thành ngữ

xīn fán qì zào

bứt rứt; khó chịu (thành ngữ)

Thành ngữ

xīn fán yì luàn

nghĩa đen: tim rối loạn, ý nghĩ hỗn loạn (thành ngữ); lo lắng bối rối

Thành ngữ