打翻身仗

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

打翻身仗

dǎ fān shēn zhàng

làm việc chăm chỉ để xoay chuyển tình thế; chiến đấu để đảo ngược điều gì đó

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể打翻身仗

Phồn thể打翻身仗

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

打Chữ 1翻Chữ 2身Chữ 3仗Chữ 4

打部

Chữ 打Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

翻部

Chữ 翻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

身部

Chữ 身Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

仗部

Chữ 仗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

打

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem打Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

làm việc chăm chỉ để xoay chuyển tình thế
chiến đấu để đảo ngược điều gì đó

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

打脸dǎ liǎn

hoá trang biểu diễn; (từ mới khoảng năm 2014) vạch trần lời tuyên bố của ai đó; làm ai đó xấu hổ

打翻dǎ fān

lật đổ; lật úp; đánh bại (kẻ thù)

打耳光dǎ ěr guāng

tát vào mặt; tát tai ai đó

打骂dǎ mà

đánh và mắng

打听dǎ ting

hỏi thăm; tìm hiểu; hỏi quanh

打紧dǎ jǐn

quan trọng

打胎dǎ tāi

phá thai

打网dǎ wǎng

đánh lưới; bắt bằng lưới

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 打 · 翻 · 身 · 仗

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

打开dǎkāimở, mở ra 打印dǎyìnin, photo 打工dǎ//gōnglàm công, làm thêm 打算dǎ·suànđịnh; dự toán 打听dǎtīnghỏi thăm, thăm dò 打破dǎpòphá, phá vỡ, đập tan 打扫dǎsǎodọn dẹp 打折dǎ//zhégiảm giá 打败dǎbàiđánh bại 打针dǎ//zhēntiêm, chích 打calldǎ c a l l(lóng) cổ vũ ai đó; thể hiện sự ủng hộ; ("call" được phát âm gần giống như tiếng Anh…打一巴掌，给个甜枣dǎ yī bā zhang , gěi gè tián zǎonghĩa đen: tát một cái, rồi đưa một quả táo ngọt (thành ngữ); nghĩa bóng: đối xử nghiêm…