Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

打饭

dǎ fàn

lấy thức ăn ở căng tin

Cụm từ

打食

dǎ shí

đi tìm thức ăn (động vật); uống thuốc tiêu hóa hoặc rối loạn tiêu hóa

Cụm từ

打飞机

dǎ fēi jī

thủ dâm (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội

打颤

dǎ zhàn

run rẩy; rung lên

Cụm từ

打顿儿

dǎ dùn r

biến thể er hoá của 打頓|打顿[da3 dun4]

Cụm từ

打顿

dǎ dùn

tạm dừng

Cụm từ

打响鼻儿

dǎ xiǎng bí r

(ngựa,...) khịt mũi

Cụm từ

打响名号

dǎ xiǎng míng hào

trở nên nổi tiếng

Cụm từ

打响

dǎ xiǎng

bắt đầu bắn hoặc nổ; thành công bước đầu; thành công (của một kế hoạch)

Cụm từ

打靶

dǎ bǎ

bắn mục tiêu

Cụm từ

打电话

dǎ diàn huà

gọi điện thoại

Cụm từ

打雷

dǎ léi

sấm rền; tiếng sấm

Cụm từ

打雪仗

dǎ xuě zhàng

chơi ném tuyết

Cụm từ

打鸡血

dǎ jī xuè

nghĩa đen: tiêm máu gà; (khẩu ngữ) cực kỳ phấn khích hoặc tràn đầy năng lượng (thường dùng một cách chế nhạo)

Khẩu ngữ

打杂

dǎ zá

làm công việc lặt vặt; làm công việc không có kỹ năng

Cụm từ

打开话匣子

dǎ kāi huà xiá zi

bắt đầu nói chuyện

Cụm từ

打开天窗说亮话

dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

(hãy) nói thẳng thắn; (hãy) nói không vòng vo

Cụm từ

打开

dǎ kāi

mở; cho xem (vé); bật lên; kích hoạt

Cụm từ

打门

dǎ mén

gõ cửa; sút cầu môn (thể thao)

Cụm từ

打长途

dǎ cháng tú

gọi điện thoại đường dài

Cụm từ

打长工

dǎ cháng gōng

làm công dài hạn

Cụm từ

打镲

dǎ chǎ

(tiếng địa phương) đùa giỡn; chế nhạo (ai đó)

Cụm từ

打铁趁热

dǎ tiě chèn rè

rèn sắt khi còn nóng (thành ngữ)

Thành ngữ

打铁

dǎ tiě

rèn đồ sắt

Cụm từ

打表

dǎ biǎo

chạy đồng hồ (trong taxi)

Cụm từ

打错

dǎ cuò

mắc lỗi; quay nhầm số; gõ nhầm

Cụm từ

打钱

dǎ qián

thu tiền từ ai đó; đưa tiền cho ai đó

Cụm từ

打钩

dǎ gōu

đánh dấu; vẽ dấu tick; dấu tick; dấu kiểm

Cụm từ

打铃

dǎ líng

rung chuông

Cụm từ

打针

dǎ zhēn

tiêm hoặc được tiêm

Cụm từ