Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
打响打響

dǎ xiǎng

打响 là gì?

打响 [dǎ xiǎng] có nghĩa là bắt đầu bắn hoặc nổ; thành công bước đầu; thành công (của một kế hoạch).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 打响 trong tiếng Việt

  1. bắt đầu bắn hoặc nổ
  2. thành công bước đầu
  3. thành công (của một kế hoạch)

Cách đọc và ghi nhớ 打响

打响 được đọc là dǎ xiǎng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bắt đầu bắn hoặc nổ; thành công bước đầu; thành công (của một kế hoạch)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

打靶dǎ bǎ

打靶 là gì? bắn mục tiêu

打响名号dǎ xiǎng míng hào

打响名号 là gì? trở nên nổi tiếng

打电话dǎ diàn huà

打电话 là gì? gọi điện thoại

打响鼻儿dǎ xiǎng bí r

打响鼻儿 là gì? (ngựa,...) khịt mũi

打雷dǎ léi

打雷 là gì? sấm rền; tiếng sấm

打顿dǎ dùn

打顿 là gì? tạm dừng

打雪仗dǎ xuě zhàng

打雪仗 là gì? chơi ném tuyết

打顿儿dǎ dùn r

打顿儿 là gì? biến thể er hoá của 打頓|打顿[da3 dun4]

打颤dǎ zhàn

打颤 là gì? run rẩy; rung lên

打杂dǎ zá

打杂 là gì? làm công việc lặt vặt; làm công việc không có kỹ năng

打开话匣子dǎ kāi huà xiá zi

打开话匣子 là gì? bắt đầu nói chuyện

打食dǎ shí

打食 là gì? đi tìm thức ăn (động vật); uống thuốc tiêu hóa hoặc rối loạn tiêu hóa

打开天窗说亮话dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

打开天窗说亮话 là gì? (hãy) nói thẳng thắn; (hãy) nói không vòng vo

打饭dǎ fàn

打饭 là gì? lấy thức ăn ở căng tin

打开dǎ kāi

打开 là gì? mở; cho xem (vé); bật lên; kích hoạt

打门dǎ mén

打门 là gì? gõ cửa; sút cầu môn (thể thao)