Từ điển Trung – Việt dễ học

hàn wèi

bảo vệ; giữ gìn; bảo hộ

Cụm từ

hàn

để chống đỡ (một cú đánh); chống chịu; bảo vệ

Từ vựng

bā

số tám (chữ số chống gian lận của ngân hàng); tách ra

Từ vựng

luō xiù zi

xắn tay áo lên

Cụm từ

luō hǔ xū

nghĩa đen: vuốt râu hổ; làm điều rất táo bạo

Cụm từ

luō bì xuān quán

nghĩa đen: xắn tay áo và giơ nắm đấm lên; háo hức bắt đầu

Cụm từ

luō gē bo

xắn tay áo lên

Cụm từ

luō

nắm vật gì đó dài và vuốt theo nó

Từ vựng

lǚ

vuốt hoặc sắp xếp gì đó bằng ngón tay; xoa

Từ vựng

zhuō mí cáng

chơi trốn tìm

Cụm từ

zhuō jīn jiàn zhǒu

nghĩa đen: kéo vạt áo lộ khuỷu tay (thành ngữ); thiếu tiền; trắc trở không xoay xở được

Thành ngữ

zhuō huò

bắt giữ

Cụm từ

zhuō mō bù dìng

khó đoán; khó nắm bắt; khó lường

Cụm từ

zhuō mō

hiểu; thấu hiểu; nắm bắt

Cụm từ

zhuō bǔ qì

bẫy (động vật, v.v.)

Cụm từ

zhuō bǔ

bắt giữ; bắt; chộp

Cụm từ

zhuō ná guī àn

đưa ra công lý

Cụm từ

zhuō ná

bắt giữ; bắt tội phạm

Cụm từ

zhuō jí

cách phát âm hài hước của 著急|着急[zhao2 ji2]

Cụm từ

zhuō nòng

trêu chọc

Cụm từ

zhuō jiān

bắt quả tang đôi tình nhân (ngoại tình, quan hệ tình dục trái phép)

Cụm từ

zhuō qǔ

bắt giữ

Cụm từ

zhuō zhù

bắt; chống chọi với; nắm giữ

Cụm từ

zhuō

nắm; bắt; chộp

Từ vựng

kǔn fù

sự trói buộc

Cụm từ

kǔn bǎng

trói buộc

Cụm từ

kǔn zā

buộc lại bằng dây (ví dụ: củi); cố định bằng dây (ví dụ: vali trên nóc xe); trói chặt

Cụm từ

kǔn

một bó; buộc lại; thành gói

Từ vựng

tǒng mǎ fēng wō

(nghĩa bóng) chọc tổ ong bắp cày

Cụm từ

tǒng pò

đâm thủng; chọc thủng

Cụm từ