捋

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

捋

luō

nắm vật gì đó dài và vuốt theo nó

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể捋

Phồn thể捋

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

捋Chữ 1

捋部

Chữ 捋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

捋

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem捋Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nắm vật gì đó dài và vuốt theo nó

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

捋lǚ

vuốt hoặc sắp xếp gì đó bằng ngón tay; xoa

摙liǎn

vận chuyển; dời đi mang theo

捩liè

xé; vặn

挔lǚ

biến thể sai của 旅[lu:3]

抡lún

tuyển chọn

掠lüè

chiếm bằng vũ lực; cướp; đoạt; lướt qua; chạm qua; quét

拎līn

nhấc lên; xách trong tay; phiên âm Đài Loan [ling1]

揦là

biến thể cũ của 攋[la4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 捋

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

捋胳膊luō gē boxắn tay áo lên 捋臂揎拳luō bì xuān quánnghĩa đen: xắn tay áo và giơ nắm đấm lên; háo hức bắt đầu 捋虎须luō hǔ xūnghĩa đen: vuốt râu hổ; làm điều rất táo bạo 捋袖子luō xiù zixắn tay áo lên