Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

接上

jiē shàng

kết nối (dây cáp, v.v.); kết nối (một thiết bị); tiếp tục (một cuộc trò chuyện); nắn (xương)

Cụm từ

接

jiē

nhận; trả lời (điện thoại); gặp hoặc chào đón ai; kết nối; bắt; ghép; mở rộng; tiếp nhận ca trực; tiếp quản cho ai

Từ vựng

掤

péng

gạt ra (trong thái cực quyền)

Từ vựng

掤

bīng

vỏ bao tên

Từ vựng

掣电

chè diàn

lóe lên; một tia chớp (văn học)

Cụm từ

掣肘

chè zhǒu

nắm giữ khuỷu tay ai đó; cản trở; gây trở ngại

Cụm từ

掣

chè

kéo; rút; kéo lại; rút lui; vụt qua

Từ vựng

探骊得珠

tàn lí dé zhū

mò ngọc từ rồng đen (thành ngữ, từ Trang Tử); nghĩa là chọn ra điểm nổi bật (từ tình huống phức tạp); nhìn thấu vấn đề cốt lõi

Thành ngữ

探马

tàn mǎ

trinh sát kỵ binh (cổ)

Cụm từ

探风

tàn fēng

thăm dò ai đó hoặc điều gì đó; tìm kiếm thông tin

Cụm từ

探头探脑儿

tàn tóu tàn nǎo r

biến thể er hoá của 探頭探腦|探头探脑[tan4 tou2 tan4 nao3]

Cụm từ

探头探脑

tàn tóu tàn nǎo

thò đầu ra nhìn xung quanh (thành ngữ)

Thành ngữ

探头

tàn tóu

thò đầu ra (hoặc vào); đầu dò; máy dò; bộ phận tìm kiếm

Cụm từ

探雷人员

tàn léi rén yuán

nhân viên dò mìn

Cụm từ

探雷

tàn léi

phát hiện mìn; gỡ mìn

Cụm từ

探险者

tàn xiǎn zhě

nhà thám hiểm

Cụm từ

探险家

tàn xiǎn jiā

nhà thám hiểm

Cụm từ

探险

tàn xiǎn

thám hiểm; đi thám hiểm; cuộc phiêu lưu

Cụm từ

探长

tàn zhǎng

thám tử (cảnh sát)

Cụm từ

探针

tàn zhēn

đầu dò

Cụm từ

探身子

tàn shēn zi

cúi người tới; nghiêng ra

Cụm từ

探身

tàn shēn

nghiêng người tới; nghiêng ra (khỏi cửa sổ, cửa ra vào, v.v.)

Cụm từ

探路者

Tàn lù zhě

Pathfinder, tàu vũ trụ NASA gửi đến Sao Hỏa năm 1997

Cụm từ

探路

tàn lù

tìm đường

Cụm từ

探询

tàn xún

thăm dò; hỏi thăm

Cụm từ

探访

tàn fǎng

tìm kiếm bằng cách hỏi hoặc tìm kiếm; đến thăm; thăm

Cụm từ

探讨

tàn tǎo

điều tra; thăm dò

Cụm từ

探亲

tàn qīn

về thăm gia đình

Cụm từ

探视权

tàn shì quán

quyền thăm nom (pháp luật)

Cụm từ

探视

tàn shì

thăm (bệnh nhân, tù nhân, v.v.); nhìn một cách tìm hiểu

Cụm từ