掣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

掣

chè

kéo; rút; kéo lại; rút lui; vụt qua

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể掣

Phồn thể掣

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

掣Chữ 1

掣部

Chữ 掣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

掣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem掣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

kéo
rút
kéo lại
rút lui
vụt qua

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

搐chù

bị co giật; bị chuột rút

采cǎi

hái; ngắt; thu thập; lựa chọn; chọn; thu gom

措cuò

xử lý; quản lý; sắp xếp; bố trí; thực hiện; tiến hành; lên kế hoạch

插chā

cắm; vào; đâm; tham gia; can thiệp; xen vào

捶chuí

đánh (bằng gậy hoặc nắm đấm); đấm; giã

揣chuǎi

ước lượng; đoán; suy đoán; phỏng đoán

揰chòng

thò ra; đấm; đẩy vào

挿chā

biến thể tiếng Nhật của 插[cha1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 掣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

掣肘chè zhǒunắm giữ khuỷu tay ai đó; cản trở; gây trở ngại 掣电chè diànlóe lên; một tia chớp (văn học)安全掣ān quán chèdừng khẩn cấp 手掣shǒu chèphanh tay; tay cầm điều khiển (tiếng Quảng Đông)牵掣qiān chècản trở; ngăn trở 锁掣suǒ chèchốt khóa 风驰电掣fēng chí diàn chènhanh như chớp