撕破脸

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

撕破脸

sī pò liǎn

cãi nhau gay gắt; không còn giữ thể diện; xé toạc vào nhau

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể撕破脸

Phồn thể撕破臉

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

撕Chữ 1破Chữ 2脸Chữ 3

撕部

Chữ 撕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

破部

Chữ 破Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

脸部

Chữ 脸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

撕

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem撕Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

cãi nhau gay gắt
không còn giữ thể diện
xé toạc vào nhau

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

撕裂sī liè

xé rách; xé toạc; vết rách; chỗ rách

撕扯sī chě

xé toạc

撕咬sī yǎo

cắn xé (bằng răng, như động vật tấn công nhau)

撕破sī pò

xé; rách

撕破脸皮sī pò liǎn pí

xem 撕破臉|撕破脸[si1 po4 lian3]

撕烂sī làn

xé nát; xé thành từng mảnh

撕碎sī suì

xé vụn

撕毁sī huǐ

xé nát; xé vụn; xé thành từng mảnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 撕 · 破 · 脸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

撕咬sī yǎocắn xé (bằng răng, như động vật tấn công nhau)撕扯sī chěxé toạc 撕掉sī diàoxé ra (và vứt đi); xé bỏ 撕毁sī huǐxé nát; xé vụn; xé thành từng mảnh 撕烂sī lànxé nát; xé thành từng mảnh 撕破sī pòxé; rách 撕破脸皮sī pò liǎn píxem 撕破臉|撕破脸[si1 po4 lian3]撕碎sī suìxé vụn 撕票sī piàonghĩa đen: xé vé; giết con tin (thường là bắt cóc đòi tiền chuộc)撕裂sī lièxé rách; xé toạc; vết rách; chỗ rách 破坏pòhuàiphá hoại, làm hỏng 破产pò//chǎnphá sản