Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

据统计

jù tǒng jì

theo thống kê

Cụm từ

据称

jù chēng

người ta nói; rõ ràng là; theo báo cáo; nghe nói

Cụm từ

据理力争

jù lǐ lì zhēng

tranh luận trên cơ sở vững chắc; lý luận mạnh mẽ cho điều đúng đắn

Cụm từ

据理

jù lǐ

dựa theo lý lẽ; theo nguyên tắc

Cụm từ

据为己有

jù wéi jǐ yǒu

(thành ngữ) chiếm đoạt bất hợp pháp; chiếm dụng

Thành ngữ

据此

jù cǐ

theo đó; dựa vào điều trên

Cụm từ

据有

jù yǒu

chiếm giữ; nắm giữ; sở hữu

Cụm từ

据料

jù liào

theo dự báo; dự kiến rằng

Cụm từ

据我看

jù wǒ kàn

theo quan điểm của tôi; theo ý kiến của tôi; từ những gì tôi thấy

Cụm từ

据我所知

jù wǒ suǒ zhī

theo như tôi biết; theo như tôi được biết

Cụm từ

据情办理

jù qíng bàn lǐ

xử lý tình huống theo hoàn cảnh (thành ngữ)

Thành ngữ

据悉

jù xī

theo báo cáo; được đưa tin (rằng)

Cụm từ

据实以告

jù shí yǐ gào

báo cáo theo sự thật; nói sự thật; nói đúng như vậy

Cụm từ

据实

jù shí

theo sự thật

Cụm từ

据守天险

jù shǒu tiān xiǎn

phòng thủ địa hình hiểm trở

Cụm từ

据守

jù shǒu

phòng thủ; giữ vững một vị trí kiên cố; đào sâu cố thủ

Cụm từ

据报道

jù bào dào

theo một báo cáo; Nghe nói rằng

Cụm từ

据报导

jù bào dǎo

theo (tin) báo cáo

Cụm từ

据报

jù bào

theo báo cáo; theo báo cáo đưa tin

Cụm từ

据传

jù chuán

nghe đồn rằng ...; theo báo cáo thì

Cụm từ

据信

jù xìn

theo tin tưởng; người ta tin rằng

Cụm từ

据估计

jù gū jì

theo ước tính

Cụm từ

据

jù

theo; dựa theo; phụ thuộc vào; chiếm giữ; chiếm cứ

Từ vựng

擘开

bò kāi

bẻ ra

Cụm từ

擘画

bò huà

biến thể của 擘劃|擘划[bo4 hua4]

Cụm từ

擘划

bò huà

lên kế hoạch; sắp xếp

Cụm từ

擘

bò

ngón cái; bẻ; xé; xuyên; tách

Từ vựng

擗

pǐ

đấm ngực

Từ vựng

擖

gě

cạo

Từ vựng

携

xié

biến thể cũ của 攜|携[xie2]

Từ vựng