Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

放生

fàng shēng

phóng sinh động vật (trong một số trường hợp, như một hành động từ bi của Phật giáo)

Cụm từ

放牧

fàng mù

chăn thả (gia súc); chăn dắt (gia súc)

Cụm từ

放牛班

fàng niú bān

lớp học sinh kém; lớp học đần độn (Đài Loan)

Cụm từ

放爆竹

fàng bào zhú

đốt pháo

Cụm từ

放热反应

fàng rè fǎn yìng

phản ứng tỏa nhiệt

Cụm từ

放烟幕弹

fàng yān mù dàn

tung hỏa mù

Cụm từ

放焰口

fàng yàn kǒu

cúng cô hồn (tức là cúng tế để bảo vệ linh hồn đã khuất)

Cụm từ

放火

fàng huǒ

phóng hỏa; phạm tội đốt cháy; tạo ra náo loạn

Cụm từ

放浪形骸

fàng làng xíng hái

từ bỏ mọi kiềm chế (thành ngữ)

Thành ngữ

放浪不羁

fàng làng bù jī

phóng túng không kiềm chế (thành ngữ); trụy lạc

Thành ngữ

放浪

fàng làng

phóng túng; trụy lạc; phung phí; không theo quy tắc; vô đạo đức

Cụm từ

放水屁

fàng shuǐ pì

(khẩu ngữ) đi ngoài không kiểm soát

Khẩu ngữ

放水

fàng shuǐ

mở nước; xả nước; (thể thao) bán độ

Cụm từ

放气

fàng qì

thở ra; xì hơi; đánh rắm

Cụm từ

放毒

fàng dú

đầu độc; (ví von) tung tin đồn ác ý

Cụm từ

放款

fàng kuǎn

cho vay tiền (như một khoản vay thương mại)

Cụm từ

放权

fàng quán

phân quyền cho cấp dưới

Cụm từ

放枪

fàng qiāng

nổ súng; bắn súng

Cụm từ

放弃

fàng qì

từ bỏ; bỏ rơi; từ chối; đầu hàng; chấp nhận thua; buông tay

Cụm từ

放松管制

fàng sōng guǎn zhì

nới lỏng quản lý

Cụm từ

放暑假

fàng shǔ jià

nghỉ hè

Cụm từ

放晴

fàng qíng

(thời tiết) quang đãng

Cụm từ

放映室

fàng yìng shì

phòng chiếu; phòng xem

Cụm từ

放映

fàng yìng

chiếu (phim); trình chiếu

Cụm từ

放手一搏

fàng shǒu yī bó

dốc toàn lực vào trận đấu

Cụm từ

放手

fàng shǒu

buông tay; từ bỏ; có toàn quyền hành động

Cụm từ

放慢速度

fàng màn sù dù

giảm tốc độ; làm chậm lại

Cụm từ

放慢脚步

fàng màn jiǎo bù

giảm nhịp độ; làm chậm lại

Cụm từ

放慢

fàng màn

giảm tốc độ (cử động, bước đi v.v.)

Cụm từ

放情丘壑

fàng qíng qiū hè

tận hưởng trong vòng tay thiên nhiên (thành ngữ)

Thành ngữ