Từ điển Trung – Việt dễ học

chūn guāng míng mèi

nắng xuân tươi đẹp

Cụm từ

chūn guāng zhà xiè

ánh nắng xuân tràn ngập làm sinh động thế giới (thành ngữ); để lộ thoáng qua điều gì đó riêng tư (ví dụ: đồ lót)

Thành ngữ

chūn guāng

cảnh xuân; sự rạng rỡ của mùa xuân; (bóng) cảnh gợi cảm hoặc khiêu gợi; dấu hiệu của mối tình

Cụm từ

chūn jià

kỳ nghỉ xuân

Cụm từ

chūn lìng

mùa xuân; thời gian xuân; thời tiết mùa xuân

Cụm từ

chūn

mùa xuân; vui tươi; hân hoan; trẻ trung; tình yêu; dục vọng; sự sống

Từ vựng

līng

ánh nắng

Từ vựng

zhěn

(văn học) sáng

Từ vựng

xuàn

ngày dài; kéo dài; thư giãn

Từ vựng

yìng xiàng wén jiàn

(máy tính) tập tin ảnh đĩa (còn gọi là tập tin ảnh); tệp tin ISO

Cụm từ

yìng chèn

làm nổi bật bằng sự tương phản; phép đối; nghệ thuật đối trong ngôn ngữ học

Cụm từ

yìng zhào

chiếu rọi; phản chiếu

Cụm từ

yìng yǎn

(Đài Loan) chiếu phim

Cụm từ

yìng shān hóng

hoa đỗ quyên Ấn Độ (Rhododendron simsii)

Cụm từ

yìng shè guò chéng

quá trình ánh xạ

Cụm từ

yìng shè

chiếu vào; (toán học, ngôn ngữ học, v.v.) ánh xạ

Cụm từ

yìng rù nǎo hǎi

xuất hiện trong tâm trí; thu hút sự chú ý

Cụm từ

yìng rù yǎn lián

(thành ngữ) đập vào mắt; hiện ra trước mắt

Thành ngữ

yìng rù

xuất hiện trước mắt; xuất hiện trong tâm trí

Cụm từ

yìng xiàng guǎn

Đèn hình CRT (ống tia cathode) dùng trong màn hình máy tính hoặc TV, còn gọi là ống hình (Đài Loan)

Cụm từ

yìng xiàng

phản chiếu; hình ảnh (trong gương)

Cụm từ

yìng

phản chiếu (ánh sáng); chiếu; phát (hình ảnh lên màn hình, v.v.)

Từ vựng

xīng yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ thông đốm (Nucifraga caryocatactes)

Cụm từ

xīng tǐ

thiên thể (hành tinh, vệ tinh, v.v.)

Cụm từ

xīng chí

một cách nhanh chóng

Cụm từ

xīng tóu zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến lùn đầu xám (Dendrocopos canicapillus)

Cụm từ

xīng yún biǎo

biểu mục sao và tinh vân

Cụm từ

xīng yún

tinh vân

Cụm từ

Xīng jì Zhēng bà

StarCraft (loạt trò chơi điện tử)

Cụm từ

Xīng jì Lǚ xíng

Star Trek (loạt phim truyền hình và điện ảnh Mỹ)

Cụm từ