Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

星际

xīng jì

liên sao; liên hành tinh

Cụm từ

星辰

xīng chén

các vì sao

Cụm từ

星象恶曜

xīng xiàng è yào

ngôi sao xấu (điềm xấu trong chiêm tinh)

Cụm từ

星象图

xīng xiàng tú

bản đồ sao; cũng viết 星相圖|星相图

Cụm từ

星象

xīng xiàng

khía cạnh của thiên thể (dùng trong hàng hải và chiêm tinh)

Cụm từ

星表

xīng biǎo

danh lục sao

Cụm từ

星术

xīng shù

chiêm tinh

Cụm từ

星号

xīng hào

dấu hoa thị * (dấu câu)

Cụm từ

星群

xīng qún

(thiên văn) mảng sao

Cụm từ

星罗棋布

xīng luó qí bù

rải rác như sao trên trời hoặc quân cờ trên bàn cờ (thành ngữ); trải khắp nơi

Thành ngữ

星级

xīng jí

xếp hạng sao; đẳng cấp hàng đầu; được đánh giá cao

Cụm từ

星系盘

xīng xì pán

đĩa ngân hà

Cụm từ

星系

xīng xì

xem 恆星系|恒星系[heng2 xing1 xi4]

Cụm từ

星等

xīng děng

cấp sao

Cụm từ

星空

xīng kōng

bầu trời đầy sao; bầu trời chi chít sao

Cụm từ

星移斗转

xīng yí Dǒu zhuǎn

nghĩa đen: sao Bắc Đẩu 北斗星[Bei3 dou3 xing1] xoay chuyển và các vì sao di chuyển; thời gian trôi nhanh; cũng viết 斗轉星移|斗转星移[Dou3 zhuan3 xing1 yi2]

Cụm từ

星相术

xīng xiàng shù

chiêm tinh học

Cụm từ

星相师

xīng xiàng shī

nhà chiêm tinh

Cụm từ

星相家

xīng xiàng jiā

nhà chiêm tinh

Cụm từ

星相学

xīng xiàng xué

chiêm tinh học

Cụm từ

星相图

xīng xiàng tú

bản đồ sao

Cụm từ

星相十足

xīng xiāng shí zú

(khẩu ngữ) trông hoàn toàn như ngôi sao lớn

Khẩu ngữ

星相

xīng xiàng

chiêm tinh và tướng mạo

Cụm từ

星盘

xīng pán

(thiên văn) kính thiên văn cổ; (chiêm tinh) tử vi; bản đồ chiêm tinh

Cổ ngữ / văn ngôn

星球大战

Xīng qiú Dà zhàn

Chiến tranh giữa các vì sao

Cụm từ

星球

xīng qiú

thiên thể (ví dụ: hành tinh, vệ tinh,...); thiên thể

Cụm từ

星火

xīng huǒ

tia lửa; vệt sao băng (chủ yếu dùng trong các biểu đạt như 急如星火[ji2 ru2 xing1 huo3])

Cụm từ

星汉

Xīng hàn

Dải Ngân Hà

Cụm từ

星海争霸

Xīng hǎi Zhēng bà

StarCraft (loạt trò chơi điện tử) (Đài Loan)

Cụm từ

星流霆击

xīng liú tíng jī

mưa sao băng và sấm sét dữ dội (thành ngữ); điềm báo phát triển mãnh liệt; dấu hiệu điềm gở

Thành ngữ