映像

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

映像

yìng xiàng

phản chiếu; hình ảnh (trong gương)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể映像

Phồn thể映像

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

映Chữ 1像Chữ 2

映部

Chữ 映Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

像部

Chữ 像Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

映

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem映Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phản chiếu
hình ảnh (trong gương)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

映照yìng zhào

chiếu rọi; phản chiếu

映像管yìng xiàng guǎn

Đèn hình CRT (ống tia cathode) dùng trong màn hình máy tính hoặc TV, còn gọi là ống hình (Đài Loan)

映射yìng shè

chiếu vào; (toán học, ngôn ngữ học, v.v.) ánh xạ

映演yìng yǎn

(Đài Loan) chiếu phim

映衬yìng chèn

làm nổi bật bằng sự tương phản; phép đối; nghệ thuật đối trong ngôn ngữ học

映象文件yìng xiàng wén jiàn

(máy tính) tập tin ảnh đĩa (còn gọi là tập tin ảnh); tệp tin ISO

映入yìng rù

xuất hiện trước mắt; xuất hiện trong tâm trí

映入脑海yìng rù nǎo hǎi

xuất hiện trong tâm trí; thu hút sự chú ý

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 映 · 像

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

反映fǎnyìngphản ánh 映像管yìng xiàng guǎnĐèn hình CRT (ống tia cathode) dùng trong màn hình máy tính hoặc TV, còn gọi là ống hình…映入yìng rùxuất hiện trước mắt; xuất hiện trong tâm trí 映入眼帘yìng rù yǎn lián(thành ngữ) đập vào mắt; hiện ra trước mắt 映入脑海yìng rù nǎo hǎixuất hiện trong tâm trí; thu hút sự chú ý 映射yìng shèchiếu vào; (toán học, ngôn ngữ học, v.v.) ánh xạ 映射过程yìng shè guò chéngquá trình ánh xạ 映山红yìng shān hónghoa đỗ quyên Ấn Độ (Rhododendron simsii)映演yìng yǎn(Đài Loan) chiếu phim 映照yìng zhàochiếu rọi; phản chiếu 映衬yìng chènlàm nổi bật bằng sự tương phản; phép đối; nghệ thuật đối trong ngôn ngữ học 好像hǎoxiànghình như