Từ điển Trung – Việt dễ học

lín sān zhǐ chún

(loài chim ở Trung Quốc) chim cút nút thường (Turnix sylvaticus)

Cụm từ

lín

(dùng trong từ ghép) rừng; (dùng trong từ ghép) giới (tức là nhóm người cụ thể); (dùng trong từ ghép) tập hợp (các thứ tương tự)

Từ vựng

zhěn gǔ

xương chẩm (phía sau sọ)

Cụm từ

zhěn tou dàn gāo

bánh loaf

Cụm từ

zhěn tou xiāng

hộp gối Trung Quốc (dùng để giữ đồ quý giá)

Cụm từ

zhěn tou tào

vỏ gối

Cụm từ

zhěn tou

gối

Cụm từ

zhěn biān fēng

lời nói khi gối đầu

Cụm từ

zhěn biān gù shi

truyện kể trước khi ngủ

Cụm từ

zhěn biān rén

người chung giường; bạn đời; vợ hoặc chồng

Cụm từ

zhěn jiè

nằm trong tình trạng hỗn loạn; nằm ngã chồng lên nhau

Cụm từ

zhěn yè

thuỳ chẩm

Cụm từ

zhěn zuò

cái gối

Cụm từ

zhěn shí shù liú

sống cuộc đời ẩn dật (tách biệt); cuộc sống thanh đạm (thành ngữ)

Thành ngữ

zhěn zhuàng róng yán

(địa chất) dung nham gối

Cụm từ

zhěn mù

tà vẹt đường sắt; tà vẹt

Cụm từ

zhěn gē dài dàn

nghĩa đen: chờ đến bình minh, đầu gối lên ngọn giáo (thành ngữ); nghĩa bóng: chuẩn bị sẵn sàng và chờ đợi trước trận chiến

Thành ngữ

zhěn gē qǐn jiǎ

nghĩa đen: ngủ trên giáp, lấy giáo làm gối (thành ngữ); nghĩa bóng: luôn sẵn sàng chiến đấu

Thành ngữ

zhěn xīn

gối trần (tức là gối không có vỏ)

Cụm từ

zhěn xí r

biến thể er hoá của 枕席[zhen3 xi2]

Cụm từ

zhěn xí

chiếu gối; gối và chiếu; giường

Cụm từ

zhěn jīn

vỏ gối

Cụm từ

zhěn yán shù liú

xem 枕石漱流[zhen3 shi2 shu4 liu2]

Cụm từ

zhěn tào

vỏ gối

Cụm từ

zhěn kuài

dùng đất làm gối (trong thời gian tang lễ)

Cụm từ

zhěn lěng qīn hán

gối lạnh chăn đơn (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống cô đơn lạnh lẽo

Thành ngữ

zhěn

gối; gối đầu; dựa đầu (cách phát âm ở Đài Loan: [zhen4] cho nghĩa này)

Từ vựng

dǒu gǒng

biến thể của 斗拱[dou3 gong3]

Cụm từ

dǒu gǒng

biến thể của 斗拱[dou3 gong3]

Cụm từ

dǒu

đế vuông của cột cờ Trung Quốc

Từ vựng