枕边人

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

枕边人

zhěn biān rén

người chung giường; bạn đời; vợ hoặc chồng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể枕边人

Phồn thể枕邊人

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

枕Chữ 1边Chữ 2人Chữ 3

枕部

Chữ 枕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

边部

Chữ 边Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

枕

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem枕Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

người chung giường
bạn đời
vợ hoặc chồng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

枕藉zhěn jiè

nằm trong tình trạng hỗn loạn; nằm ngã chồng lên nhau

枕席zhěn xí

chiếu gối; gối và chiếu; giường

枕边故事zhěn biān gù shi

truyện kể trước khi ngủ

枕叶zhěn yè

thuỳ chẩm

枕边风zhěn biān fēng

lời nói khi gối đầu

枕葄zhěn zuò

cái gối

枕头zhěn tou

gối

枕头套zhěn tou tào

vỏ gối

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 枕 · 边 · 人

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

枕冷衾寒zhěn lěng qīn hángối lạnh chăn đơn (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống cô đơn lạnh lẽo 枕块zhěn kuàidùng đất làm gối (trong thời gian tang lễ)枕套zhěn tàovỏ gối 枕岩漱流zhěn yán shù liúxem 枕石漱流[zhen3 shi2 shu4 liu2]枕巾zhěn jīnvỏ gối 枕席zhěn xíchiếu gối; gối và chiếu; giường 枕席儿zhěn xí rbiến thể er hoá của 枕席[zhen3 xi2]枕心zhěn xīngối trần (tức là gối không có vỏ)枕戈寝甲zhěn gē qǐn jiǎnghĩa đen: ngủ trên giáp, lấy giáo làm gối (thành ngữ); nghĩa bóng: luôn sẵn sàng chiến…枕戈待旦zhěn gē dài dànnghĩa đen: chờ đến bình minh, đầu gối lên ngọn giáo (thành ngữ); nghĩa bóng: chuẩn bị…上边shàngbianbên trên, phía trên 东边dōngbianphía Đông