Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
枕冷衾寒

zhěn lěng qīn hán

枕冷衾寒 là gì?

枕冷衾寒 [zhěn lěng qīn hán] có nghĩa là gối lạnh chăn đơn (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống cô đơn lạnh lẽo.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 枕冷衾寒 trong tiếng Việt

  1. gối lạnh chăn đơn (thành ngữ)
  2. nghĩa bóng: cuộc sống cô đơn lạnh lẽo

Cách đọc và ghi nhớ 枕冷衾寒

枕冷衾寒 được đọc là zhěn lěng qīn hán, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “gối lạnh chăn đơn (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống cô đơn lạnh lẽo”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt
枕戈寝甲zhěn gē qǐn jiǎ

枕戈寝甲 là gì? nghĩa đen: ngủ trên giáp, lấy giáo làm gối (thành ngữ); nghĩa bóng: luôn sẵn sàng chiến đấu

枕戈待旦zhěn gē dài dàn

枕戈待旦 là gì? nghĩa đen: chờ đến bình minh, đầu gối lên ngọn giáo (thành ngữ); nghĩa bóng: chuẩn bị sẵn sàng và chờ đợi trước trận chiến

枕石漱流zhěn shí shù liú

枕石漱流 là gì? sống cuộc đời ẩn dật (tách biệt); cuộc sống thanh đạm (thành ngữ)

枝节横生zhī jié héng shēng

枝节横生 là gì? vấn đề phụ không ngừng nảy sinh (thành ngữ)

朱云折槛Zhū Yún zhē kǎn

朱云折槛 là gì? Ông Chu Vân bẻ lan can (thành ngữ); dũng cảm thách thức và khuyên can

朝饔夕飧zhāo yōng xī sūn

朝饔夕飧 là gì? nghĩa đen: sáng ăn sáng, tối ăn tối (thành ngữ); nghĩa bóng: chỉ làm không gì ngoài ăn uống

朝露溘至zhāo lù kè zhì

朝露溘至 là gì? sương mai tan biến nhanh chóng (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống con người phù du và bấp bênh

朝露暮霭zhāo lù mù ǎi

朝露暮霭 là gì? sáng sương, chiều mù (thành ngữ); phù du; không bền vững

朝过夕改zhāo guò xī gǎi

朝过夕改 là gì? sửa lỗi buổi sáng vào buổi tối (thành ngữ); nhanh chóng sửa đổi hành vi

朝闻夕改zhāo wén xī gǎi

朝闻夕改 là gì? nghe buổi sáng, thay đổi buổi tối; sửa lỗi rất nhanh chóng (thành ngữ)

朝秦暮楚zhāo Qín mù Chǔ

朝秦暮楚 là gì? sáng theo Tần, tối theo Sở (thành ngữ); nhanh chóng thay đổi lập trường

朝生暮死zhāo shēng mù sǐ

朝生暮死 là gì? nghĩa đen: sinh vào buổi sáng, chết lúc chạng vạng (thành ngữ); nghĩa bóng: phù du; ngắn ngủi

朝气蓬勃zhāo qì péng bó

朝气蓬勃 là gì? tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ); mạnh mẽ; năng động; một người hoạt bát

朝思暮想zhāo sī mù xiǎng

朝思暮想 là gì? nhớ mong điều gì đó ngày đêm (thành ngữ)

朝夕相处zhāo xī xiāng chǔ

朝夕相处 là gì? ở bên nhau mọi lúc (thành ngữ)