Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

治愚

zhì yú

loại bỏ cách tư duy lạc hậu (không khoa học)

Cụm từ

治安

zhì ān

trị an; pháp luật và trật tự; an ninh công cộng

Cụm từ

治学

zhì xué

học thuật; nghiên cứu trình độ cao; làm nghiên cứu học thuật; theo đuổi việc học ở mức độ cao

Cụm từ

治好

zhì hǎo

chữa khỏi

Cụm từ

治大国若烹小鲜

zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān

cai trị một quốc gia lớn như nấu một món tinh tế nhỏ (thành ngữ); chính quyền hiệu quả cần can thiệp tối thiểu

Thành ngữ

治多县

Zhì duō Xiàn

huyện Chỉ Đa (tiếng Tây Tạng: 'bri stod rdzong) trong Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

治多

Zhì duō

huyện Chỉ Đa (tiếng Tây Tạng: 'bri stod rdzong) trong Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

治外法权

zhì wài fǎ quán

quyền miễn trừ ngoại giao; (lịch sử) quyền ngoại lãnh thổ, quyền của người nước ngoài (theo các hiệp ước không bình đẳng) sống ở Trung Quốc ngoài phạm vi tài phán của Trung Quốc

Cụm từ

治国理政

zhì guó lǐ zhèng

quản lý công việc nhà nước; cai trị đất nước

Cụm từ

治国

zhì guó

cai trị đất nước

Cụm từ

治丧

zhì sāng

tổ chức và thực hiện tang lễ

Cụm từ

治伤

zhì shāng

điều trị vết thương

Cụm từ

治保

zhì bǎo

thực thi pháp luật và bảo vệ công chúng (như được thực hiện ở Trung Quốc bởi các ủy ban an ninh địa phương 治保會|治保会[zhi4 bao3 hui4])

Cụm từ

治下

zhì xià

dưới quyền quản lý của

Cụm từ

治

zhì

quản lý; cai trị; kiểm soát; điều hành; khai thác (sông ngòi); điều trị (bệnh); tiêu diệt (sâu bệnh); trừng phạt; nghiên cứu

Từ vựng

沺

tián

chảy xiết

Từ vựng

油黑

yóu hēi

đen bóng

Cụm từ

油麦菜

yóu mài cài

xà lách Ấn Độ

Cụm từ

油麦

yóu mài

yến mạch trần (cũ)

Cụm từ

油盐酱醋

yóu yán jiàng cù

(nghĩa đen) dầu, muối, nước tương và giấm; (nghĩa bóng) chuyện vặt vãnh trong cuộc sống hằng ngày

Cụm từ

油饼

yóu bǐng

bánh bột chiên; bánh dầu (thức ăn cho gia súc)

Cụm từ

油页岩

yóu yè yán

đá phiến dầu

Cụm từ

油鞋

yóu xié

giày chống nước; giày đã thấm dầu (để đi mưa)

Cụm từ

油鸡

yóu jī

một loại gà

Cụm từ

油门

yóu mén

bàn đạp ga; chân ga; bướm ga

Cụm từ

油锅

yóu guō

nồi chiên sâu

Cụm từ

油酸

yóu suān

axit oleic

Cụm từ

油轮

yóu lún

tàu chở dầu; LT:艘[sou1]

Cụm từ

油豆腐

yóu dòu fu

đậu phụ chiên (miếng vuông)

Cụm từ

油荤

yóu hūn

món ăn thịt

Cụm từ