Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

沿海地区

yán hǎi dì qū

vùng đất ven biển; khu vực ven biển

Cụm từ

沿海

yán hǎi

duyên hải

Cụm từ

沿洄

yán huí

đi theo dòng nước

Cụm từ

沿河县

Yán hé Xiàn

huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Diên Hà ở Đồng Nhân 銅仁市|铜仁市[Tong2 ren2 Shi4], Quý Châu

Cụm từ

沿河土家族自治县

Yán hé Tǔ jiā zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Diên Hà ở Đồng Nhân 銅仁市|铜仁市[Tong2 ren2 Shi4], Quý Châu

Cụm từ

沿江

yán jiāng

dọc theo sông; khu vực xung quanh sông

Cụm từ

沿条儿

yán tiáo r

đường may viền (trong may vá); viền băng

Cụm từ

沿岸地区

yán àn dì qū

khu vực ven biển

Cụm từ

沿岸

yán àn

khu vực ven biển; ven biển hoặc ven sông

Cụm từ

沿儿

yán r

mép (dùng trực tiếp sau danh từ, ví dụ: ven đường 馬路沿兒|马路沿儿)

Cụm từ

沿例

yán lì

theo mô hình; theo tiền lệ

Cụm từ

沿

yán

dọc theo; theo (một đường, truyền thống, v.v.); tiếp tục; viền (một mép bằng dây băng, dải, v.v.); mép; cạnh

Từ vựng

沾黏

zhān nián

(Đài Loan) dính vào; sự dính (y học)

Cụm từ

沾酱

zhān jiàng

chấm (nấu ăn)

Cụm từ

沾边

zhān biān

có liên quan; gần với (thực tế); có sự liên hệ; dính líu vào

Cụm từ

沾花惹草

zhān huā rě cǎo

mân mê hoa cỏ (thành ngữ); trăng hoa; thường xuyên đến kỹ viện; phóng túng trong tình ái

Thành ngữ

沾濡

zhān rú

làm ẩm

Cụm từ

沾湿

zhān shī

làm ướt; thấm ướt; thấm đẫm; thấm nhuần

Cụm từ

沾满

zhān mǎn

lấm lem; phủ đầy (bùn, bụi, mồ hôi, máu v.v.); dính đầy

Cụm từ

沾沾自喜

zhān zhān zì xǐ

tự mãn không gì sánh được

Cụm từ

沾染程度检查仪

zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí

máy đo mức độ ô nhiễm

Cụm từ

沾染控制

zhān rǎn kòng zhì

kiểm soát ô nhiễm

Cụm từ

沾染世俗

zhān rǎn shì sú

bị tha hóa bởi thói đời (thành ngữ)

Thành ngữ

沾染

zhān rǎn

bị ô nhiễm (thường bóng); bị lây nhiễm; được chút lợi

Cụm từ

沾唇

zhān chún

làm ướt môi; nhấp (rượu, trà, v.v.); đặc biệt dùng với phủ định: không bao giờ đụng đến giọt nào

Cụm từ

沾化县

Zhān huà xiàn

huyện Zhanhua ở Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Sơn Đông

Cụm từ

沾化

Zhān huà

huyện Zhanhua ở Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Sơn Đông

Cụm từ

沾光

zhān guāng

hưởng ké ánh sáng; nghĩa bóng được lợi từ việc liên quan đến ai đó hoặc điều gì đó; vinh quang phản chiếu

Cụm từ

沾

zhān

làm ướt; bị lây nhiễm; nhận lợi ích hoặc ưu đãi thông qua tiếp xúc; chạm vào

Từ vựng

沽源县

Gū yuán xiàn

huyện Guyuan ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc

Cụm từ