Từ điển Trung – Việt dễ học

Yáng shān Gǎng

xem 洋山深水港[Yang2 shan1 Shen1 shui3 gang3]

Cụm từ

Yáng shān Shēn shuǐ gǎng

Cảng nước sâu Dương Sơn (gần Thượng Hải)

Cụm từ

yáng jiàng

(Đài Loan) (thể thao) cầu thủ nước ngoài; ngoại binh

Cụm từ

yáng xué táng

trường theo mô hình phương Tây, dạy các môn như ngoại ngữ, toán, lý, hóa, v.v. (xưa)

Cụm từ

Yáng xué

học thuật phương Tây

Cụm từ

yáng wá wa

búp bê (kiểu dáng phương Tây)

Cụm từ

yáng niū

cô gái trẻ nước ngoài

Cụm từ

yáng chǎng è shào

thành phố đầy rẫy kẻ phiêu lưu nước ngoài (đặc biệt là Thượng Hải trước giải phóng Trung Quốc) (thành ngữ)

Thành ngữ

Yáng jī duì

đội New York Yankees (đội bóng chày Mỹ)

Cụm từ

Yáng jī

xem 洋基隊|洋基队[Yang2 ji1 dui4]; đội New York Yankees (đội bóng chày Mỹ)

Cụm từ

yáng lā jī

rác hoặc hàng đã qua sử dụng từ các nước phương Tây; cặn bã của xã hội các nước phương Tây; phiên âm Đài Loan [yang2 le4 se4]

Cụm từ

yáng yuán

người phương Tây được thuê ở Trung Quốc thời nhà Thanh (làm giáo sư hoặc cố vấn quân sự, v.v.)

Cụm từ

yáng wèi

hương vị phương Tây; phong cách phương Tây

Cụm từ

yáng huà

Tây hóa

Cụm từ

Yáng wù Yùn dòng

Phong trào Tự Cường (giai đoạn cải cách ở Trung Quốc khoảng 1861-1894), còn gọi là 自強運動|自强运动

Cụm từ

yáng wù pài

phe học tập phương Tây hoặc phái Tây hóa cuối thời Thanh

Cụm từ

yáng wù xué táng

trường học tập phương Tây cuối thời Thanh

Cụm từ

yáng wù

công việc đối ngoại (thời Thanh); học tập phương Tây

Cụm từ

yáng rén

người nước ngoài; người phương Tây

Cụm từ

yáng zhōng jǐ

sống giữa đại dương (địa chất)

Cụm từ

yáng

đại dương; rộng lớn; ngoại quốc; đồng bạc hoặc tiền xu

Từ vựng

jiàn

nước chảy; liên tiếp

Từ vựng

yīn shī

thấm ướt

Cụm từ

yīn

thấm; loang; làm lem

Từ vựng

yān

biến thể của 湮[yan1]

Từ vựng

huí yóu

(cá) di cư

Cụm từ

huí

nước xoáy; nước cuộn; lội ngược dòng

Từ vựng

bèng zhàn

trạm bơm

Cụm từ

bèng dēng

đèn; tín hiệu rẽ

Cụm từ

bèng pǔ

bơm (từ mượn)

Cụm từ