Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
洋员洋員

yáng yuán

洋员 là gì?

洋员 [yáng yuán] có nghĩa là người phương Tây được thuê ở Trung Quốc thời nhà Thanh (làm giáo sư hoặc cố vấn quân sự, v.v.).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 洋员 trong tiếng Việt

người phương Tây được thuê ở Trung Quốc thời nhà Thanh (làm giáo sư hoặc cố vấn quân sự, v.v.)

Cách đọc và ghi nhớ 洋员

洋员 được đọc là yáng yuán, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “người phương Tây được thuê ở Trung Quốc thời nhà Thanh (làm giáo sư hoặc cố vấn quân sự, v.v.)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

洋味yáng wèi

洋味 là gì? hương vị phương Tây; phong cách phương Tây

洋垃圾yáng lā jī

洋垃圾 là gì? rác hoặc hàng đã qua sử dụng từ các nước phương Tây; cặn bã của xã hội các nước phương Tây; phiên âm Đài Loan [yang2 le4 se4]

洋化yáng huà

洋化 là gì? Tây hóa

洋基Yáng jī

洋基 là gì? xem 洋基隊|洋基队[Yang2 ji1 dui4]; đội New York Yankees (đội bóng chày Mỹ)

洋务运动Yáng wù Yùn dòng

洋务运动 là gì? Phong trào Tự Cường (giai đoạn cải cách ở Trung Quốc khoảng 1861-1894), còn gọi là 自強運動|自强运动

洋基队Yáng jī duì

洋基队 là gì? đội New York Yankees (đội bóng chày Mỹ)

洋务派yáng wù pài

洋务派 là gì? phe học tập phương Tây hoặc phái Tây hóa cuối thời Thanh

洋务学堂yáng wù xué táng

洋务学堂 là gì? trường học tập phương Tây cuối thời Thanh

洋妞yáng niū

洋妞 là gì? cô gái trẻ nước ngoài

洋务yáng wù

洋务 là gì? công việc đối ngoại (thời Thanh); học tập phương Tây

洋娃娃yáng wá wa

洋娃娃 là gì? búp bê (kiểu dáng phương Tây)

洋人yáng rén

洋人 là gì? người nước ngoài; người phương Tây

洋学Yáng xué

洋学 là gì? học thuật phương Tây

洋中脊yáng zhōng jǐ

洋中脊 là gì? sống giữa đại dương (địa chất)

洋学堂yáng xué táng

洋学堂 là gì? trường theo mô hình phương Tây, dạy các môn như ngoại ngữ, toán, lý, hóa, v.v. (xưa)

洋将yáng jiàng

洋将 là gì? (Đài Loan) (thể thao) cầu thủ nước ngoài; ngoại binh