Từ điển Trung – Việt dễ học
Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.
quy trình tuyển nổi
hay thay đổi và thiếu kiên nhẫn; bồn chồn; chóng mặt; đãng trí
nổi; lộ ra
sol khí
dán nhẹ để có thể gỡ ra sau
tài sản di động; tiền bạc và đồ đạc; tài sản không phải bất động sản
phóng đại; ba hoa; khoa trương; phô trương
lời lẽ hoa mỹ nhưng không có nội dung; cách nói gây hiểu lầm
nông cạn; hời hợt
nổi
bèo
phô trương; giả tạo; hào nhoáng
(y học) phù; bệnh phù thũng
(thuật ngữ không chuyên cho 水腫|水肿[shui3 zhong3]) bị phù; sưng; phồng; phù thũng
đá bọt
Six Records of a Floating Life, tiểu thuyết tự truyện và miêu tả cuộc sống triều Thanh của 沈復|沈复[Shen3 Fu4], xuất bản năm 1808
xuất hiện trước mắt; hiện ra; trôi nổi mà xuất hiện; hiện về (hình ảnh quá khứ); nó hiện ra; nó xảy ra (với tôi rằng..)
biến thể của 浮躁[fu2 zao4]
quá mức; quá đáng; quá độ
lặn có ống thở; môn lặn có ống thở
xem 漂浮[piao1 fu2]
(ngôn ngữ hoặc hành vi) hời hợt và không chân thành
sinh vật phù du
nổi; lơ lửng; lang thang; biến thể của 蜉蝣[fu2 you2]
nông cạn; không sâu; hời hợt
trôi nổi; (một cảm giác) thể hiện trên gương mặt; (lời nói, tình bạn,...) hời hợt; mơ hồ
bọt; bọt nước
thăng trầm (của cuộc sống, v.v.); trôi nổi; chìm và nổi
hơi thở yếu; nhẹ dạ; không chín chắn
cầu phao