Từ điển Trung – Việt dễ học

xiāo shā

khử trùng; khử khuẩn; tiêu diệt; diệt trừ (côn trùng, mầm bệnh, v.v.)

Cụm từ

xiāo qí yì

loại bỏ mơ hồ; phân biệt rõ nghĩa (trong Wikipedia)

Cụm từ

xiāo jí xìng

bị động; tính bị động; tiêu cực; tính tiêu cực

Cụm từ

xiāo jí

tiêu cực; thụ động; không hoạt động

Cụm từ

xiāo shǔ

nghỉ mát mùa hè; (đặc biệt trong y học cổ truyền Trung Quốc) giải nhiệt mùa hè

Cụm từ

xiāo sàn

tiêu tan

Cụm từ

xiāo sǔn

hao mòn; sự mòn đi theo thời gian

Cụm từ

xiāo chóu jiě mèn

nghĩa đen: tiêu trừ lo lắng và xua tan u sầu (thành ngữ); giải trí thoát khỏi buồn chán; xua tan trầm cảm hoặc u sầu; giải toả căng thẳng; một thú tiêu khiển thư giãn

Thành ngữ

xiāo xi líng tōng rén shì

nguồn tin am hiểu; người có thông tin nội bộ

Cụm từ

xiāo xi líng tōng

am hiểu thông tin

Cụm từ

xiāo xi duì liè

hàng đợi thông điệp (máy tính)

Cụm từ

xiāo xi lái yuán

nguồn cấp web; nguồn tin; nguồn cấp dữ liệu

Cụm từ

xiāo xi

tin tức; thông tin; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

xiāo mǐ

(văn học) loại bỏ; chấm dứt

Cụm từ

xiāo shī

biến mất; phai nhạt

Cụm từ

xiāo yè

bữa ăn khuya; bữa tối muộn

Cụm từ

xiāo xià

nghỉ hè; nghỉ mát mùa hè

Cụm từ

Xiāo jī huì

Tổ chức Tiêu dùng, Đài Loan (CFCT) (viết tắt của 中華民國消費者文教基金會|中华民国消费者文教基金会)

Viết tắt

xiāo shòu

chịu đựng; thưởng thức (thường trong ngữ cảnh phủ định, nghĩa là không thể thưởng thức)

Cụm từ

xiāo qù

loại bỏ

Cụm từ

xiāo huà méi

enzym tiêu hóa

Cụm từ

xiāo huà jiǔ

rượu tiêu hóa

Cụm từ

xiāo huà dào

đường tiêu hóa

Cụm từ

xiāo huà xiàn

tuyến tiêu hóa

Cụm từ

xiāo huà xì tǒng

hệ tiêu hóa; đường tiêu hóa

Cụm từ

xiāo huà guǎn

ống tiêu hóa; ruột

Cụm từ

xiāo huà yè

dịch tiêu hóa

Cụm từ

xiāo huà bù liáng

khó tiêu

Cụm từ

xiāo huà

tiêu hóa (thức ăn); (bóng) tiếp thu (thông tin,...); đồng hóa; xử lý

Cụm từ

xiāo yuán

phép khử (toán học); loại bỏ một biến số khỏi phương trình

Cụm từ