Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

湄潭县

Méi tán xiàn

huyện Meitan ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

湄潭

Méi tán

huyện Meitan ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ

湄洲岛

Méi zhōu Dǎo

Đảo Meizhou (Putian)

Cụm từ

湄南河

Méi nán Hé

Sông Chao Phraya (còn gọi là Menam), sông chính của Thái Lan

Cụm từ

湄公河三角洲

Méi gōng hé Sān jiǎo zhōu

Đồng bằng sông Mê Kông

Cụm từ

湄公河

Méi gōng Hé

sông Mê Kông

Cụm từ

湄

méi

bờ; rìa

Từ vựng

湃

pài

âm thanh của sóng

Từ vựng

浑身解数

hún shēn xiè shù

dốc hết sức; dồn toàn lực; làm hết mình; cũng đọc là [hun2 shen1 jie3 shu4]

Cụm từ

浑身上下

hún shēn shàng xià

khắp người; từ đầu đến chân

Cụm từ

浑身

hún shēn

khắp người; từ đầu đến chân

Cụm từ

浑蛋

hún dàn

biến thể của 混蛋[hun2 dan4]

Cụm từ

浑号

hún hào

biệt danh

Cụm từ

浑茫

hún máng

thời kỳ tăm tối trước văn minh; mênh mông mù tít; mơ hồ và bối rối

Cụm từ

浑脱

hún tuō

phao da; phao bơm hơi

Cụm từ

浑球儿

hún qiú r

biến thể của 混球兒|混球儿[hun2 qiu2 r5]

Cụm từ

浑球

hún qiú

biến thể của 混球[hun2 qiu2]

Cụm từ

浑然天成

hún rán tiān chéng

tựa như thiên nhiên; chất lượng tuyệt hảo (thành ngữ)

Thành ngữ

浑然不觉

hún rán bù jué

hoàn toàn không nhận ra

Cụm từ

浑然不知

hún rán bù zhī

hoàn toàn không hay biết (về điều gì đó); không có ý thức về điều gì đó

Cụm từ

浑然一体

hún rán yī tǐ

hoà quyện vào nhau; hoà trộn tốt

Cụm từ

浑然

hún rán

hoàn toàn; tuyệt đối; không phân chia; hoàn toàn lẫn lộn; mơ hồ

Cụm từ

浑浊

hún zhuó

đục; ngầu

Cụm từ

浑源县

Hún yuán xiàn

huyện Hunyuan ở Datong 大同[Da4 tong2], Sơn Tây

Cụm từ

浑源

Hún yuán

huyện Hunyuan ở Datong 大同[Da4 tong2], Sơn Tây

Cụm từ

浑浑噩噩

hún hún è è

mơ màng

Cụm từ

浑河

Hún Hé

sông Hun

Cụm từ

浑汗如雨

hún hàn - rú yǔ

mồ hôi nhễ nhại

Cụm từ

浑水摸鱼

hún shuǐ mō yú

thừa nước đục thả câu (thành ngữ); lợi dụng khủng hoảng để trục lợi cá nhân

Thành ngữ

浑小子

hún xiǎo zi

(miệt thị) thiếu niên du côn (đôi khi nói đùa)

Cụm từ