Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
浑身解数渾身解數

hún shēn xiè shù

浑身解数 là gì?

浑身解数 [hún shēn xiè shù] có nghĩa là dốc hết sức; dồn toàn lực; làm hết mình; cũng đọc là [hun2 shen1 jie3 shu4].

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 浑身解数 trong tiếng Việt

  1. dốc hết sức
  2. dồn toàn lực
  3. làm hết mình
  4. cũng đọc là [hun2 shen1 jie3 shu4]

Cách đọc và ghi nhớ 浑身解数

浑身解数 được đọc là hún shēn xiè shù, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “dốc hết sức; dồn toàn lực; làm hết mình; cũng đọc là [hun2 shen1 jie3 shu4]”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

浑身上下hún shēn shàng xià

浑身上下 là gì? khắp người; từ đầu đến chân

浑身hún shēn

浑身 là gì? khắp người; từ đầu đến chân

浑蛋hún dàn

浑蛋 là gì? biến thể của 混蛋[hun2 dan4]

浑号hún hào

浑号 là gì? biệt danh

浑茫hún máng

浑茫 là gì? thời kỳ tăm tối trước văn minh; mênh mông mù tít; mơ hồ và bối rối

浑脱hún tuō

浑脱 là gì? phao da; phao bơm hơi

浑球儿hún qiú r

浑球儿 là gì? biến thể của 混球兒|混球儿[hun2 qiu2 r5]

浑球hún qiú

浑球 là gì? biến thể của 混球[hun2 qiu2]

浑然不觉hún rán bù jué

浑然不觉 là gì? hoàn toàn không nhận ra

浑然不知hún rán bù zhī

浑然不知 là gì? hoàn toàn không hay biết (về điều gì đó); không có ý thức về điều gì đó

浑然一体hún rán yī tǐ

浑然一体 là gì? hoà quyện vào nhau; hoà trộn tốt

浑然hún rán

浑然 là gì? hoàn toàn; tuyệt đối; không phân chia; hoàn toàn lẫn lộn; mơ hồ

浑浊hún zhuó

浑浊 là gì? đục; ngầu

浑源县Hún yuán xiàn

浑源县 là gì? huyện Hunyuan ở Datong 大同[Da4 tong2], Sơn Tây

浑源Hún yuán

浑源 là gì? huyện Hunyuan ở Datong 大同[Da4 tong2], Sơn Tây

浑浑噩噩hún hún è è

浑浑噩噩 là gì? mơ màng