熟

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

熟

shú

chín; trưởng thành; nấu chín; xong; quen thuộc; quen biết; có kinh nghiệm; thành thạo; (về giấc ngủ, v.v.) sâu; sâu sắc; cũng phát âm là [shou2]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể熟

Phồn thể熟

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

熟Chữ 1

熟部

Chữ 熟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

熟

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem熟Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

11 nghĩa

chín
trưởng thành
nấu chín
xong
quen thuộc
quen biết
có kinh nghiệm
thành thạo
(về giấc ngủ, v.v.) sâu
sâu sắc
cũng phát âm là [shou2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

煽shān

quạt lửa; kích động

熵shāng

entropy (ký tự được tạo ra năm 1923)

煞shà

ác quỷ; quỷ dữ; rất; (Đài Loan) SARS (từ mượn)

燊shēn

(lửa) thịnh vượng; mạnh mẽ

焼shāo

biến thể cũ của 燒|烧[shao1]

燧suì

(hình thức kết hợp) vật liệu hoặc công cụ dùng để tạo lửa bằng ma sát hoặc tia nắng mặt trời; (hình thức kết…

烁shuò

sáng; rực rỡ

爽shuǎng

sáng; rõ ràng; sảng khoái; cởi mở; thẳng thắn; cảm thấy khỏe; tốt; thú vị; hăng hái; lệch hướng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 熟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

熟人shúrénngười quen 熟练shúliànthuần thục, thông thạo 成熟chéngshúthành thục, trưởng thành 熟人熟事shú rén - shú shì(thành ngữ) quen thuộc; có quan hệ thường xuyên với 熟化shú huàủ; chín muồi 熟啤酒shú pí jiǔbia tiệt trùng 熟地shú dìđất canh tác; trong y học Trung Quốc, chế phẩm từ rễ cây địa hoàng (Rehmannia glutinosa)熟女shú nǚngười phụ nữ trưởng thành và tinh tế 熟字shú zìtừ quen thuộc; chữ Hán đã biết 熟客shú kèkhách quen 熟思shú sīcân nhắc kỹ lưỡng 熟悉shú xīquen thuộc; biết rõ