Từ điển Trung – Việt dễ học

yàn zi xián ní lěi dà wō

tổ chim én được xây từng miếng bùn ngậm trong mỏ (thành ngữ); tích tiểu thành đại

Thành ngữ

yàn zi

chim én

Cụm từ

Yān Tài zǐ Dān

Thái tử Đan của nước Yên (-226 TCN), người đã chỉ đạo vụ ám sát Tần Doanh Chính 秦嬴政[Qin2 Ying2 Zheng4] (sau này là Tần Thủy Hoàng 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]) bởi Kinh Kha 荊軻|荆轲[Jing1…

Cụm từ

Yān guó

Yên, một chư hầu của nhà Chu ở khu vực Hà Bắc và Liêu Ninh ngày nay; bắc Hà Bắc; bốn nước Yên thời Thập Lục Quốc, cụ thể là: Tiền Yên 前燕[Qian2 Yan1] (337-370), Hậu Yên 後燕|后燕[Hou4…

Cụm từ

Yān jīng Dà xué

Đại học Yên Kinh hoặc Yenching, đại học Cơ Đốc giáo ở Bắc Kinh thành lập năm 1919

Cụm từ

Yān jīng pí jiǔ

bia Yên Kinh (thương hiệu bia Bắc Kinh)

Cụm từ

Yān jīng

Yên Kinh, tên gọi cũ của Bắc Kinh; thủ đô của nước Yên trong các thời kỳ khác nhau

Cụm từ

yàn

chim én (họ Hirundinidae); biến thể cũ của 宴[yan4]

Từ vựng

fán

đốt; nướng thịt để cúng tế

Từ vựng

shāo mài

há cảo hấp (shao mai); cũng viết 燒賣|烧卖[shao1 mai4]

Cụm từ

shāo jiǎn

xút ăn da NaOH

Cụm từ

shāo gāo xiāng

đốt hương; cảm ơn rối rít

Cụm từ

shāo xiāng bài Fó

thắp hương bái Phật

Cụm từ

shāo xiāng

đốt nhang

Cụm từ

shāo bing

bánh nướng có phủ mè

Cụm từ

shāo kāi

đun sôi

Cụm từ

shāo guō

nồi nấu rượu (dùng để chưng cất rượu)

Cụm từ

shāo qián

đốt vàng mã; (ví von) ném tiền qua cửa sổ

Cụm từ

shāo lù

ghi (đĩa CD hoặc DVD)

Cụm từ

shāo jiǔ

tên một loại rượu nổi tiếng thời nhà Đường; giống 白酒[bai2 jiu3]

Cụm từ

shāo mài

há cảo (shao mai) hấp; cũng viết 燒麥|烧麦[shao1 mai4]

Cụm từ

shāo zhì

nung (trong lò)

Cụm từ

shāo cài

nấu ăn

Cụm từ

shāo huāng

đốt rừng hoặc đất hoang để dọn; du canh du cư (nông nghiệp)

Cụm từ

shāo chá

pha trà

Cụm từ

shāo qié zi

cà tím hầm

Cụm từ

shāo là

món nướng kiểu Quảng Đông

Cụm từ

shāo tāi

đốt lốp; phóng nhanh

Cụm từ

shāo jié

thiêu kết; kết tụ quặng bằng cách đốt

Cụm từ

shāo zhǐ

đốt giấy cúng (trong nghi lễ tôn giáo)

Cụm từ