镀金

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

镀金

dù jīn

mạ vàng; dát vàng; (nghĩa bóng) làm cho điều gì đó bình thường trở nên đặc biệt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể镀金

Phồn thể鍍金

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

镀Chữ 1金Chữ 2

镀部

Chữ 镀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

金部

Chữ 金Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

镀

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem镀Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

mạ vàng
dát vàng
(nghĩa bóng) làm cho điều gì đó bình thường trở nên đặc biệt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

镀上dù shàng

mạ (vàng, bạc,...)

锻炼duàn liàn

rèn luyện; rèn giũa; tập thể dục; tập luyện; (bóng) phát triển kỹ năng; tự đào tạo

钝器dùn qì

dụng cụ cùn (dùng làm vũ khí)

镀层dù céng

lớp mạ crôm, đồng, v.v

镀银dù yín

mạ bạc

镀锌dù xīn

mạ kẽm; phủ kẽm

锻造duàn zào

rèn (kim loại); quá trình rèn

锻铁duàn tiě

sắt rèn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 镀 · 金

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

镀上dù shàngmạ (vàng, bạc,...)镀层dù cénglớp mạ crôm, đồng, v.v 镀银dù yínmạ bạc 镀锌dù xīnmạ kẽm; phủ kẽm 电镀diàn dùmạ điện 金牌Jīnpáihuy chương vàng 现金xiànjīntiền mặt 资金zījīnvốn, tiền vốn 奖学金jiǎngxuéjīntiền học bổng 奖金jiǎngjīntiền thưởng 美金měijīnđô la Mỹ 黄金huángjīnvàng, báu vật