Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

钟室zhōng shì

phòng chuông (trên đỉnh tháp chuông)

Cụm từ

钟乳石zhōng rǔ shí

thạch nhũ

Cụm từ

钟乳zhōng rǔ

măng đá

Cụm từ

钟zhōng

một cái chuông (lớn) (LT: 架[jia4]); đồng hồ (LT: 座[zuo4]); khoảng thời gian; giờ (LT: 點|点[dian3], 分[fen1], 秒[miao3]) (như trong…

Từ vựng

鐗jiǎn

biến thể của 鐧|锏[jian3]

Từ vựng

镡xín

bảo vệ (trên cán kiếm); chuôi (trên cán kiếm); dao găm; ở Đài Loan đọc là [tan2]

Từ vựng

镡Tán

họ [Tan2]

Từ vựng

镦dūn

gia công ngọn (phôi rèn)

Từ vựng

铹láo

lawrenci (hóa học)

Từ vựng

镣锁liào suǒ

khoá xiềng (để kiềm chế ngựa); khoá còng tay

Cụm từ

镣铐liào kào

xiềng xích và còng tay; cùm và khoá tay

Cụm từ

镣liào

xiềng chân; cùm

Từ vựng

𨱔zūn

chuôi giáo

Từ vựng

𫔍fán

vanadi

Từ vựng

𨱑héng

chuông

Từ vựng

铙náo

cặp chũm chọe lớn

Từ vựng

鏾sǎn

cò súng nỏ; nỏ

Từ vựng

锈额斑翅鹛xiù é bān chì méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu trán rỉ (Actinodura egertoni)

Cụm từ

锈铁xiù tiě

sắt gỉ

Cụm từ

锈脸钩嘴鹛xiù liǎn gōu zuǐ méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim miệng liềm má gỉ (Pomatorhinus erythrogenys)

Cụm từ

锈腹短翅鸫xiù fù duǎn chì dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim cánh ngắn bụng gỉ (Brachypteryx hyperythra)

Cụm từ

锈胸蓝姬鹟xiù xiōng lán jī wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi lưng xám (Ficedula hodgsonii)

Cụm từ

锈红腹旋木雀xiù hóng fù xuán mù què

(loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây hông màu gỉ sắt (Certhia nipalensis)

Cụm từ

锈斑xiù bān

vết rỉ; sự khiếm khuyết (trên cây)

Cụm từ

锈xiù

bị rỉ sét

Từ vựng

𬭸lín

phosphonium

Từ vựng

镪水qiāng shuǐ

(khẩu ngữ) axit mạnh

Khẩu ngữ

镪qiǎng

tiền; dây tiền xu

Từ vựng

鏸huì

giáo ba cạnh; (dùng trong tên riêng)

Danh từ riêng

镤pú

protactini (hóa học)

Từ vựng

铧huá

lưỡi cày; cái mai

Từ vựng

镚bèng

đồng xu nhỏ; xu lẻ

Từ vựng

錾子zàn zi

cái đục

Cụm từ

錾zàn

chạm khắc

Từ vựng

鏦cōng

cây giáo; đâm (bằng giáo)

Từ vựng

镂空lòu kōng

chạm rỗng; đục thủng

Cụm từ

镂刻lòu kè

chạm khắc; khắc

Cụm từ

镂lòu

khắc; chạm; thép cứng

Từ vựng

镖枪biāo qiāng

biến thể của 標槍|标枪[biao1 qiang1]

Cụm từ

镖客biāo kè

người hộ tống vũ trang (đoàn người hoặc đoàn thương gia)

Cụm từ

镖biāo

vũ khí phóng giống như phi tiêu; hàng hóa được bảo vệ bởi đoàn hộ tống vũ trang

Từ vựng

镜鸾jìng luán

mất vợ hoặc chồng

Cụm từ

镜头jìng tóu

ống kính máy ảnh; cảnh quay (trong phim, v.v.); cảnh

Cụm từ

镜花缘Jìng huā Yuán

Jinghua Yuan hay Hoa trong gương, tiểu thuyết giả tưởng và uyên bác thời Thanh (đầu thế kỷ 19) của Lý Như Trinh 李汝珍[Li3 Ru3 zhen1]

Cụm từ

镜花水月jìng huā shuǐ yuè

nghĩa đen: hoa trong gương và trăng trong nước (thành ngữ); nghĩa bóng: cách nhìn không thực tế lạc quan; nhìn sự vật qua lăng kính màu hồng…

Thành ngữ

镜花jìng huā

gương trang trí

Cụm từ

镜片jìng piàn

thấu kính

Cụm từ

镜湖区Jìng hú Qū

Jinghu, một quận của thành phố Vô Hồ 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ

镜湖Jìng hú

Jinghu, một quận của thành phố Wuhu 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], An Huy

Cụm từ

镜框舞台jìng kuàng wǔ tái

cảnh trí sân khấu

Cụm từ

镜框jìng kuàng

khung hình; khung kính

Cụm từ

镜架jìng jià

gọng kính; LT:副[fu4]; giá đỡ gương

Cụm từ

镜子jìng zi

gương; LT:面[mian4],個|个[ge4]

Cụm từ

镜像站点jìng xiàng zhàn diǎn

gương (tin học)

Cụm từ

镜像jìng xiàng

hình ảnh gương

Cụm từ

镜jìng

gương; ống kính

Từ vựng

鏠fēng

biến thể cũ của 鋒|锋[feng1]

Từ vựng

铲雪车chǎn xuě chē

xe ủi tuyết

Cụm từ

铲运车chǎn yùn chē

xe xúc lật

Cụm từ

铲运机chǎn yùn jī

máy xúc đất; máy đào cơ giới

Cụm từ

铲车chǎn chē

xe xúc lật; LT:臺|台[tai2]

Cụm từ

铲蹚chǎn tāng

cuốc; làm cỏ; xới đất

Cụm từ

铲球chǎn qiú

tắc bóng trượt (bóng đá)

Cụm từ

铲平chǎn píng

san phẳng; làm phẳng; phá hủy hoàn toàn

Cụm từ

铲屎官chǎn shǐ guān

(từ mới) (khẩu ngữ) chủ nuôi thú cưng (nghĩa đen: "quan chức phụ trách dọn phân")

Khẩu ngữ

铲子chǎn zi

xẻng; bàn xẻng; bàn xới; dụng cụ trộn (dụng cụ nhà bếp); LT:把[ba3]

Cụm từ

铲土机chǎn tǔ jī

máy ủi; máy xúc

Cụm từ

铲chǎn

xúc; dời đi; xẻng; thuổng

Từ vựng

镛yōng

chuông lớn

Từ vựng

镘màn

mặt không có chữ của đồng xu; bàn xoa

Từ vựng

镗tāng

tiếng ồn của trống

Từ vựng

鏚qī

rìu chiến; phiên âm Đài Loan [qi4]

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển