Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt từ phổ biến, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1647/2016

单刀直入dān dāo zhí rù

đi thẳng vào vấn đề (thành ngữ)

Thành ngữ
单兵dān bīng

lính cá nhân; (văn học) đơn vị quân đội bị cô lập, bị cắt đứt tiếp viện

Cụm từ
单克隆抗体dān kè lóng kàng tǐ

kháng thể đơn dòng

Cụm từ
单元格dān yuán gé

ô (trong bảng tính)

Cụm từ
单元房dān yuán fáng

căn hộ

Cụm từ
单元dān yuán

đơn vị (hình thành một thể); thành phần; (trong toà nhà chung cư) lối vào hoặc cầu thang

Cụm từ
单价dān jià

đơn giá

Cụm từ
单传dān chuán

chỉ có một người thừa kế trong một thế hệ (của gia đình, dòng tộc, v.v.); học từ một thầy duy nhất (về kỹ năng, nghệ thuật, v.v.)

Cụm từ
单侧dān cè

một bên; đơn phương

Cụm từ
单倍体dān bèi tǐ

thể đơn bội (nhiễm sắc thể đơn)

Cụm từ
单个儿dān gè r

biến thể er hoá của 單個|单个[dan1 ge5]

Cụm từ
单个dān ge

đơn lẻ; một mình; cá nhân; một cái lẻ

Cụm từ
单位犯罪dān wèi fàn zuì

tội phạm do tổ chức thực hiện

Cụm từ
单位根dān wèi gēn

(toán học) căn đơn vị

Cụm từ
单位向量dān wèi xiàng liàng

(toán học) vector đơn vị

Cụm từ
单位切向量dān wèi qiē xiàng liàng

(toán học) vector tiếp tuyến đơn vị

Cụm từ
单位元dān wèi yuán

phần tử đơn vị (toán học)

Cụm từ
单位信托dān wèi xìn tuō

quỹ đầu tư đơn vị (tài chính)

Cụm từ
单位dān wèi

đơn vị (đo lường); đơn vị (nhóm người); đơn vị công tác (nơi làm việc, đặc biệt ở Trung Quốc trước cải cách kinh tế); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
单人间dān rén jiān

phòng đơn (khách sạn)

Cụm từ
单人沙发dān rén shā fā

ghế bành (có bọc nệm)

Cụm từ
单人床dān rén chuáng

giường đơn; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ
单人匹马dān rén pǐ mǎ

một mình một ngựa (thành ngữ)

Thành ngữ
单人dān rén

một người; đơn (phòng, giường, v.v.)

Cụm từ
单于chán yú

thiền vu (tước hiệu thủ lĩnh của Hung Nô 匈奴[Xiong1 nu2] thời nhà Hán)

Cụm từ
单一货币dān yī huò bì

đồng tiền chung

Cụm từ
单一码dān yī mǎ

Unicode; cũng viết 統一碼|统一码

Cụm từ
单一登入dān yī dēng rù

(Đài Loan) đăng nhập một lần (SSO)

Cụm từ
单一合体字dān yī hé tǐ zì

chữ ghép độc nhất

Cụm từ
单一dān yī

đơn; chỉ; duy nhất

Cụm từ
单dān

hóa đơn; danh sách; mẫu; đơn; chỉ; duy nhất; số lẻ; LT:個|个[ge4]

Từ vựng
单Shàn

họ [Shan4]

Từ vựng
喭yàn

chia buồn

Từ vựng
乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐ

chúc mừng chuyển nhà hoặc thăng chức (thành ngữ); Chúc mừng nhà mới!

Thành ngữ
乔迁qiáo qiān

chuyển đến (nơi tốt hơn); thăng chức

Cụm từ
乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

cải trang hóa trang (thành ngữ); giả vờ để lừa dối

Thành ngữ
乔装qiáo zhuāng

giả vờ; giả bộ; cải trang

Cụm từ
乔纳森Qiáo nà sēn

Jonathan (tên)

Cụm từ
乔红Qiáo Hóng

Qiao Hong (1968-), cựu vận động viên bóng bàn nữ Trung Quốc

Cụm từ
乔答摩Qiáo dā mó

Gautama, họ của Tất-đạt-đa, Đức Phật lịch sử

Cụm từ
乔石Qiáo Shí

Qiao Shi (1924-2015), chính trị gia Trung Quốc

Cụm từ
乔治敦Qiáo zhì dūn

Georgetown

Cụm từ
乔治城大学Qiáo zhì chéng Dà xué

Đại học Georgetown ở Washington D.C., nổi tiếng là đại học Dòng Tên chất lượng và đội bóng rổ của trường

Cụm từ
乔治城Qiáo zhì chéng

Georgetown; (cách viết 喬治敦|乔治敦 phổ biến hơn)

Cụm từ
乔治亚州Qiáo zhì yà Zhōu

Georgia, bang của Mỹ (Đài Loan)

Cụm từ
乔治亚Qiáo zhì yà

(Đài Loan) Georgia, bang của Mỹ; (Đài Loan) Georgia (quốc gia)

Cụm từ
乔治一世Qiáo zhì Yī shì

George I của Anh

Cụm từ
乔治·华盛顿Qiáo zhì · Huá shèng dùn

George Washington (1732-1799), tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ

Cụm từ
乔治·索罗斯Qiáo zhì · Suǒ luó sī

George Soros hay György Schwartz (1930-), nhà đầu cơ tài chính và nhà từ thiện triệu phú người Mỹ gốc Hungary

Cụm từ
乔治·布尔Qiáo zhì · Bù ěr

George Boole (1815-1864), nhà toán học, triết gia và logic học người Anh, tác giả của The Laws of Thought và người phát minh đại số Boolean

Cụm từ
乔治·奥威尔Qiáo zhì · Ào wēi ěr

George Orwell (1903-1950), tiểu thuyết gia người Anh, tác giả của Trại súc vật 動物農場|动物农场 và 1984

Cụm từ
乔治Qiáo zhì

George (tên)

Cụm từ
乔格里峰Qiáo gé lǐ Fēng

K2, đỉnh Qogir hoặc Chogori ở dãy Karakorum của Himalaya; cũng viết 喬戈里峰|乔戈里峰

Cụm từ
乔林qiáo lín

rừng (đặc biệt là rừng cây cao); rừng cao

Cụm từ
乔木qiáo mù

cây, đặc biệt là cây có thân rõ ràng (trái với 灌木[guan4 mu4], bụi hoặc cây bụi)

Cụm từ
乔戈里峰Qiáo gē lǐ Fēng

K2, đỉnh Qogir hoặc Chogori ở dãy Karakorum của Himalaya

Cụm từ
乔希Qiáo xī

Josh hoặc Joshi (tên)

Cụm từ
乔布斯Qiáo bù sī

Jobs (tên); xem thêm 史蒂夫·喬布斯|史蒂夫·乔布斯[Shi3 di4 fu1 · Qiao2 bu4 si1], Steve Jobs

Cụm từ
乔巴山Qiáo bā shān

Choibalsan, thành phố ở Mông Cổ, thủ phủ của aimag (tỉnh) phía đông Dornod; Khorloogiin Choibalsan (1895-1952), lãnh đạo Cộng hòa Nhân dân Mông…

Cụm từ
乔叟Qiáo sǒu

Geoffrey Chaucer (1343-1400), nhà thơ Anh, tác giả của The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集[Kan3 te4 bo2 lei2 Gu4 shi4 Ji2]

Cụm từ