Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
乔迁之喜喬遷之喜

qiáo qiān zhī xǐ

乔迁之喜 là gì?

乔迁之喜 [qiáo qiān zhī xǐ] có nghĩa là chúc mừng chuyển nhà hoặc thăng chức (thành ngữ); Chúc mừng nhà mới!.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 乔迁之喜 trong tiếng Việt

  1. chúc mừng chuyển nhà hoặc thăng chức (thành ngữ)
  2. Chúc mừng nhà mới!

Cách đọc và ghi nhớ 乔迁之喜

乔迁之喜 được đọc là qiáo qiān zhī xǐ, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chúc mừng chuyển nhà hoặc thăng chức (thành ngữ); Chúc mừng nhà mới!”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

乔装打扮qiáo zhuāng dǎ bàn

乔装打扮 là gì? cải trang hóa trang (thành ngữ); giả vờ để lừa dối

取长补短qǔ cháng bǔ duǎn

取长补短 là gì? nghĩa đen: dùng ưu điểm của người khác để bù đắp khuyết điểm của mình (thành ngữ từ Mạnh Tử); dùng cái này thay cái kia; cái mất…

取而代之qǔ ér dài zhī

取而代之 là gì? (thành ngữ) thay thế; thế chỗ; lấy chỗ của nó (hoặc cô ấy, v.v.)

去芜存菁qù wú cún jīng

去芜存菁 là gì? nghĩa đen: loại bỏ cỏ dại và giữ lại hoa; tách lúa mì khỏi vỏ trấu (thành ngữ)

卿卿我我qīng qīng wǒ wǒ

卿卿我我 là gì? thể hiện tình cảm trìu mến (thành ngữ); nói lời ngọt ngào với nhau; rất yêu nhau

千锤百炼qiān chuí bǎi liàn

千锤百炼 là gì? sau khi nỗ lực và chỉnh sửa nhiều lần (thành ngữ); thăng trầm cuộc sống

千钧一发qiān jūn yī fà

千钧一发 là gì? ngàn cân treo sợi tóc (thành ngữ); nguy hiểm cận kề; vấn đề sống còn

千金难买qiān jīn nán mǎi

千金难买 là gì? không thể mua được với ngàn vàng (thành ngữ)

千金一诺qiān jīn yī nuò

千金一诺 là gì? lời hứa đáng giá nghìn vàng (thành ngữ); lời hứa phải được giữ

千金一掷qiān jīn yī zhì

千金一掷 là gì? nghĩa đen: đặt cược nghìn mảnh vàng trong một lần ném (thành ngữ); vung tiền không tiếc tay; xa hoa

千里鹅毛qiān lǐ é máo

千里鹅毛 là gì? lông ngỗng gửi từ xa (thành ngữ); món quà nhỏ nhưng tấm lòng nặng; cũng viết 千里送鵝毛|千里送鹅毛[qian1 li3 song4 e2 mao2]

千里马常有，而伯乐不常有qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér Bó Lè bù cháng yǒu

千里马常有，而伯乐不常有 là gì? chéo ngựa giỏi thì nhiều, nhưng người nhận ra chúng thì ít (thành ngữ); nghĩa là nhiều người có tài, nhưng ít người nhận ra tài…

千里送鹅毛，礼轻情意重qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

千里送鹅毛，礼轻情意重 là gì? lông ngỗng gửi từ xa, món quà nhỏ nhưng tấm lòng nặng (thành ngữ); Không quan trọng món quà, mà là tấm lòng

千里送鹅毛，礼轻人意重qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

千里送鹅毛，礼轻人意重 là gì? lông ngỗng gửi từ xa, quà tặng nhẹ nhưng ý nghĩa nặng (thành ngữ); Không quan trọng quà tặng, mà là tấm lòng

千里送鹅毛qiān lǐ sòng é máo

千里送鹅毛 là gì? lông ngỗng gửi từ xa (thành ngữ); món quà nhỏ nhưng tấm lòng nặng

千里搭长棚，没有不散的宴席qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

千里搭长棚，没有不散的宴席 là gì? dù dựng rạp dài ngàn dặm, mọi bữa tiệc đều phải tàn (thành ngữ)