Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
唱空城计唱空城計

chàng kōng chéng jì

唱空城计 là gì?

唱空城计 [chàng kōng chéng jì] có nghĩa là nghĩa đen: hát "Kế sách Thành trống" (thành ngữ); nghĩa bóng: làm ra vẻ mạnh mẽ để che giấu sự yếu đuối; (hài hước) (nơi nào đó, v.v.) trống rỗng; (bụng) đang réo.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 唱空城计 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: hát "Kế sách Thành trống" (thành ngữ)
  2. nghĩa bóng: làm ra vẻ mạnh mẽ để che giấu sự yếu đuối
  3. (hài hước) (nơi nào đó, v.v.) trống rỗng
  4. (bụng) đang réo

Cách đọc và ghi nhớ 唱空城计

唱空城计 được đọc là chàng kōng chéng jì, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: hát "Kế sách Thành trống" (thành ngữ); nghĩa bóng: làm ra vẻ mạnh mẽ để che giấu sự yếu đuối; (hài hước) (nơi nào đó, v.v.) trống rỗng; (bụng) đang réo”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan