唱双簧

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

唱双簧

chàng shuāng huáng

nghĩa đen: hát đôi; nghĩa bóng: hợp tác với ai đó; cũng dùng châm biếm: đóng vai phụ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể唱双簧

Phồn thể唱雙簧

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

唱Chữ 1双Chữ 2簧Chữ 3

唱部

Chữ 唱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

双部

Chữ 双Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

簧部

Chữ 簧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

唱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem唱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghĩa đen: hát đôi
nghĩa bóng: hợp tác với ai đó
cũng dùng châm biếm: đóng vai phụ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

唱黑脸chàng hēi liǎn

đóng vai phụ huynh nghiêm khắc (hoặc cấp trên, v.v.)

唱针chàng zhēn

kim máy hát (bút stylus)

唱头chàng tóu

đầu kim (đỡ kim máy hát)

唱诗班chàng shī bān

dàn hợp xướng

唱词chàng cí

lời bài hát; ca từ

唱臂chàng bì

cần âm (cần đọc của máy hát)

唱腔chàng qiāng

nhạc giọng hát (trong kinh kịch); ari-a

唱碟chàng dié

đĩa hát; đĩa LP

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 唱 · 双 · 簧

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

唱片chàngpiànđĩa nhạc, đĩa hát 演唱Yǎnchàngbiểu diễn 演唱会yǎnchànghuìbuổi hòa nhạc 唱Kchàng K(tiếng lóng) hát karaoke 唱功chàng gōngkỹ năng ca hát 唱反调chàng fǎn diàobày tỏ quan điểm khác; đưa ra lập trường khác 唱名chàng míngxướng âm 唱和chàng hèđối đáp (tức là giọng đơn ca được đáp lại bởi hợp xướng); đáp lại bằng cách hát (đồng ý…唱商chàng shāngkhả năng trình diễn thuyết phục một bài hát 唱喏chàng nuòtrả lời kính cẩn "vâng"唱对台戏chàng duì tái xìdiễn vở đối lập (thành ngữ); đối đầu với ai; đối đầu, đối kháng 唱念chàng niàn(của người phục vụ) gọi món (của khách cho nhà bếp)