Từ điển Trung – Việt dễ học

chuāng wéi

rèm cửa

Cụm từ

chuāng zi

cửa sổ

Cụm từ

chuāng kǒu qī

khoảng thời gian cửa sổ; (dịch tễ học) giai đoạn cửa sổ

Cụm từ

chuāng kǒu

cửa sổ; khe hở cung cấp lối tiếp cận hạn chế (ví dụ: quầy dịch vụ khách hàng); cửa sổ hệ điều hành máy tính; nghĩa bóng: phương tiện; trung gian; tác phẩm trưng bày; nơi thử nghiệm

Cụm từ

chuāng

cửa sổ; LT:扇[shan4]

Từ vựng

jiào

hầm chứa

Từ vựng

tiǎo suì

thâm thúy; sâu sắc và uyên thâm

Cụm từ

tiǎo

yên tĩnh và hẻo lánh; nhẹ nhàng, duyên dáng và thanh lịch

Từ vựng

yǎo

tối; sâu; góc đông nam của phòng

Từ vựng

chuāng

biến thể của 窗[chuang1]

Từ vựng

zhì xī xìng dú jì

tác nhân gây ngạt

Cụm từ

zhì xī

nghẹt thở; khó thở; ngạt thở

Cụm từ

zhì

làm tắc; ngăn lại

Từ vựng

jiào

hầm

Từ vựng

zhú

trong hố

Từ vựng

wā

đầm trũng

Từ vựng

yǎo ǎi

biến thể của 杳靄|杳霭[yao3 ai3]

Cụm từ

yǎo tiǎo

(văn học) (về phụ nữ) duyên dáng và tao nhã; xinh đẹp; (đặc biệt) mảnh mai; thon thả; (văn học) (về nơi ẩn khuất, suối trong núi hoặc phòng khuê trong cung điện,...) hẻo lánh

Cụm từ

yǎo yǎo

mơ hồ; tối tăm; xa và sâu; uyên thâm; xem thêm 杳杳[yao3 yao3]

Cụm từ

yǎo míng

biến thể của 杳冥[yao3 ming2]

Cụm từ

yǎo

(văn học) sâu; uyên thâm; mờ mịt (biến thể của 杳[yao3])

Từ vựng

biǎn

đặt quan tài vào mộ

Từ vựng

yǎo rán

xa và sâu; xa xôi và mơ hồ; xem thêm 杳然[yao3 ran2]

Cụm từ

yǎo

mắt trũng; sâu và rỗng; xa xôi và mơ hồ; biến thể của 杳[yao3]

Từ vựng

zhǎi fèng

khe hẹp; đường nứt

Cụm từ

zhǎi xiá

xem 狹窄|狭窄[xia2 zhai3]

Cụm từ

zhǎi xiàng

hẻm hẹp; đường hẹp

Cụm từ

zhǎi

hẹp; nhỏ nhen; túng quẫn

Từ vựng

láo

biến thể của 牢[lao2]

Từ vựng

tū fēi měng jìn

tiến bộ vượt bậc

Cụm từ