啜泣 là gì? Nghĩa của từ 啜泣 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

啜Chữ 1泣Chữ 2

啜部

Chữ 啜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

泣部

Chữ 泣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

啜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem啜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nức nở

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

啜饮chuò yǐn

nhấp

唱黑脸chàng hēi liǎn

đóng vai phụ huynh nghiêm khắc (hoặc cấp trên, v.v.)

唱高调儿chàng gāo diào r

biến thể er hoá của 唱高調|唱高调[chang4 gao1 diao4]

唱头chàng tóu

đầu kim (đỡ kim máy hát)

唱双簧chàng shuāng huáng

nghĩa đen: hát đôi; nghĩa bóng: hợp tác với ai đó; cũng dùng châm biếm: đóng vai phụ

唱针chàng zhēn

kim máy hát (bút stylus)

唱诗班chàng shī bān

dàn hợp xướng

唱词chàng cí

lời bài hát; ca từ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 啜 · 泣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

啜饮chuò yǐnnhấp 泣谏qì jiànkhuyên nhủ cấp trên trong nước mắt, thể hiện sự chân thành tuyệt đối 可歌可泣kě gē kě qìnghĩa đen: có thể hát hoặc có thể khóc (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm động sâu sắc; vui và…哀泣āi qìkhóc than 哭泣kū qìkhóc lóc 喜极而泣xǐ jí ér qìkhóc vì quá vui mừng (thành ngữ)垂泣chuí qìrơi lệ 如泣如诉rú qì rú sùnghĩa đen: như khóc như than (thành ngữ); bóng: bi thương (âm nhạc hoặc ca hát)如诉如泣rú sù rú qìxem 如泣如訴|如泣如诉[ru2 qi4 ru2 su4]悲泣bēi qìkhóc trong đau buồn 抽泣chōu qìkhóc nức nở