Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

纷纷扬扬

fēn fēn yáng yáng

bay phất phơ (lá cây, v.v.)

Cụm từ

纷纷

fēn fēn

hết cái này đến cái khác; liên tiếp; từng cái một; liên tục; đa dạng; dồi dào; đông đúc và hỗn loạn; tán loạn

Cụm từ

纷争

fēn zhēng

tranh chấp

Cụm từ

纷扰

fēn rǎo

hỗn loạn; bất ổn; xáo trộn

Cụm từ

纷披

fēn pī

rải rác; lẫn lộn và không có trật tự

Cụm từ

纷呈

fēn chéng

rực rỡ và đa dạng; (thường trong cụm từ 精彩紛呈|精彩纷呈[jing1 cai3 fen1 cheng2])

Cụm từ

纷乱

fēn luàn

nhiều và hỗn loạn

Cụm từ

纷

fēn

nhiều; bối rối; hỗn loạn

Từ vựng

级长

jí zhǎng

lớp trưởng (trong trường học); lớp phó; trưởng khối

Cụm từ

级距

jí jù

khoảng giá trị; danh mục được xác định bởi một khoảng giá trị (mức, bậc, tầng lớp, v.v.)

Cụm từ

级联

jí lián

phân tầng; liên tiếp

Cụm từ

级数

jí shù

(toán học) chuỗi

Cụm từ

级差

jí chā

chênh lệch (giữa các cấp); chênh lệch lương

Cụm từ

级别

jí bié

cấp bậc (quân sự); mức độ; hạng

Cụm từ

级

jí

cấp; hạng; bậc; bước (cầu thang); LT:個|个[ge4]; Lượng từ: bước, cấp

Từ vựng

纸黄金

zhǐ huáng jīn

hợp đồng vàng; quyền rút vốn đặc biệt (SDR); vàng giấy (tài chính)

Cụm từ

纸鹞

zhǐ yào

diều

Cụm từ

纸鹤

zhǐ hè

hạc giấy

Cụm từ

纸鸢

zhǐ yuān

cánh diều

Cụm từ

纸鱼

zhǐ yú

con cá giấy (Lepisma saccharina); bọ cá

Cụm từ

纸马儿

zhǐ mǎ r

biến thể er hoá của 紙馬|纸马[zhi3 ma3]

Cụm từ

纸马

zhǐ mǎ

hình nhân hoặc động vật bằng giấy dùng trong nghi lễ

Cụm từ

纸钱

zhǐ qián

tiền giấy nghi lễ làm bằng giấy đốt cho thần linh hoặc người đã khuất

Cụm từ

纸锭

zhǐ dìng

thỏi giấy (đốt làm đồ cúng cho người chết)

Cụm từ

纸钞

zhǐ chāo

tiền giấy

Cụm từ

纸醉金迷

zhǐ zuì jīn mí

nghĩa đen: lóa mắt với giấy và vàng (thành ngữ); nghĩa bóng: đắm chìm trong cuộc sống xa hoa

Thành ngữ

纸质

zhǐ zhì

giấy; bản cứng; in (trái với hiển thị điện tử)

Cụm từ

纸袋

zhǐ dài

túi giấy

Cụm từ

纸叶子

zhǐ yè zi

bộ bài lá

Cụm từ

纸草

zhǐ cǎo

cây cói giấy

Cụm từ