Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

孽子niè zǐ

nghịch tử; đứa con không xứng đáng; con ngoài giá thú; con trai của thiếp

Cụm từ

孽报niè bào

nghiệp xấu

Cụm từ

孽niè

con trai sinh bởi thiếp; tai họa; tội lỗi; ác

Từ vựng

孽niè

biến thể của 孽[nie4]

Từ vựng

𡥧lái

cuối cùng

Từ vựng

孺子rú zǐ

(văn học) trẻ con

Cụm từ

孺人rú rén

(cách nói cũ) vợ; mẹ

Cụm từ

孺rú

trẻ con

Từ vựng

学龄xué líng

độ tuổi đi học

Cụm từ

学风xué fēng

phong cách học tập; không khí học thuật; kỷ luật trường học; truyền thống của trường

Cụm từ

学霸xué bà

(tiếng lóng) học sinh đứng đầu mọt sách

Tiếng lóng xã hội

学院派xué yuàn pài

chủ nghĩa học viện (nghệ thuật)

Cụm từ

学院xué yuàn

trường cao đẳng; học viện; trường; khoa; LT:所[suo3]

Cụm từ

学门xué mén

(Đài Loan) lĩnh vực kiến thức; ngành học

Cụm từ

学长xué zhǎng

anh khóa trên

Cụm từ

学衔xué xián

học hàm; học vị

Cụm từ

学医xué yī

học y

Cụm từ

学运xué yùn

phong trào sinh viên

Cụm từ

学费xué fèi

học phí; tiền học; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

学识xué shí

học vấn; kiến thức uyên thâm

Cụm từ

学说xué shuō

lý thuyết; học thuyết

Cụm từ

学术自由xué shù zì yóu

tự do học thuật

Cụm từ

学术界xué shù jiè

giới học thuật; hàn lâm

Cụm từ

学术水平xué shù shuǐ píng

trình độ học thuật

Cụm từ

学术xué shù

học thuật; khoa học; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

学号xué hào

mã số sinh viên

Cụm từ

学艺xué yì

học một kỹ năng hoặc nghệ thuật

Cụm từ

学舍xué shè

tòa nhà trường; học đường; ký túc xá (Đài Loan)

Cụm từ

学而优则仕xué ér yōu zé shì

người học giỏi có thể trở thành quan chức (thành ngữ)

Thành ngữ

学而不思则罔，思而不学则殆xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài

Học mà không suy nghĩ thì mông lung, suy nghĩ mà không học thì nguy hiểm (Khổng Tử)

Cụm từ

学而不厌，诲人不倦xué ér bù yàn , huì rén bù juàn

học không biết chán, dạy không biết mỏi (thành ngữ, từ Luận Ngữ)

Thành ngữ

学而不厌xué ér bù yàn

học không biết chán (thành ngữ, từ Luận Ngữ)

Thành ngữ

学者xué zhě

học giả

Cụm từ

学习时报Xué xí Shí bào

Study Times, tạp chí của Trường Đảng Trung ương 中央黨校|中央党校[Zhong1 yang1 Dang3 xiao4]

Cụm từ

学习强国Xué xí Qiáng guó

Xuexi Qiangguo, ứng dụng của Trung Quốc thiết kế để dạy Tư tưởng Tập Cận Bình, phát hành năm 2019

Cụm từ

学习刻苦xué xí kè kǔ

học tập chăm chỉ; cần cù

Cụm từ

学习xué xí

học; tìm hiểu

Cụm từ

学级xué jí

lớp học

Cụm từ

学籍xué jí

ghi danh là học sinh hiện tại

Cụm từ

学童xué tóng

trẻ em trong độ tuổi đi học

Cụm từ

学究xué jiū

mọt sách

Cụm từ

学科xué kē

môn học; ngành học; khóa học; ngành học thuật

Cụm từ

学监xué jiān

quan chức nhà trường chịu trách nhiệm giám sát học sinh (cũ)

Cụm từ

学界xué jiè

giới học thuật; giới học giả; học giới

Cụm từ

学甲镇Xué jiǎ zhèn

thị trấn Xuejia ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

Cụm từ

学甲Xué jiǎ

thị trấn Xuejia ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

Cụm từ

学生运动xué sheng yùn dòng

phong trào sinh viên

Cụm từ

学生证xué sheng zhèng

thẻ sinh viên

Cụm từ

学生会xué sheng huì

hội sinh viên

Cụm từ

学生t检验Xué sheng tì jiǎn yàn

(thống kê) kiểm định t của Student

Cụm từ

学生xué sheng

học sinh; trẻ đi học

Cụm từ

学理xué lǐ

nguyên lý khoa học; quan điểm lý thuyết

Cụm từ

学然后知不足xué rán hòu zhī bù zú

học rồi mới biết mình thiếu sót (Lễ Ký 禮記|礼记[Li3 ji4])

Cụm từ

学无止境xué wú zhǐ jìng

học không bao giờ hết (thành ngữ); luôn có gì đó mới để học; Sống là học

Thành ngữ

学潮xué cháo

biểu tình sinh viên; bất ổn trong khuôn viên trường

Cụm từ

学测Xué cè

viết tắt của 大學學科能力測驗|大学学科能力测验[Da4 xue2 Xue2 ke1 Neng2 li4 Ce4 yan4]

Viết tắt

学渣xué zhā

(khẩu ngữ) học sinh không nhiệt tình, trung bình; người học kém

Khẩu ngữ

学海无涯xué hǎi wú yá

biển học vô bờ (thành ngữ); không có giới hạn cho những gì còn phải học; nghệ thuật dài lâu, cuộc sống ngắn ngủi

Thành ngữ

学海泛舟xué hǎi fàn zhōu

lướt trên biển học (thành ngữ)

Thành ngữ

学海xué hǎi

biển học; người uyên bác; người có tri thức; học vấn

Cụm từ

学派xué pài

trường phái tư tưởng

Cụm từ

学历xué lì

nền tảng giáo dục; trình độ học vấn

Cụm từ

学步车xué bù chē

xe tập đi; khung tập đi cho trẻ

Cụm từ

学步xué bù

học đi; (nghĩa bóng) học cái gì đó, tiến bộ không vững; chập chững bắt đầu học

Cụm từ

学样xué yàng

làm theo; bắt chước ví dụ của ai đó

Cụm từ

学业有成xué yè yǒu chéng

thành công trong việc học; thành công học tập

Cụm từ

学业xué yè

việc học; tình hình học tập

Cụm từ

学校xué xiào

trường học; Lượng từ: 所[suo3]

Cụm từ

学期xué qī

học kỳ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

学会院士xué huì yuàn shì

viện sĩ; thành viên học viện

Cụm từ

学会xué huì

học; thành thạo; viện; hội học thuật; hiệp hội (học thuật)

Cụm từ

学时xué shí

giờ học; tiết học

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển