学习 là gì? Nghĩa của từ 学习 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

✓ Đã kiểm duyệt

Chỉ hoạt động học và quá trình học tập; trang trọng/bao quát hơn 学 trong nhiều ngữ cảnh.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính, xuất hiện thường xuyên trong giáo dục và văn viết.

Mẹo ghi nhớ

学习 thường hợp với môn học, kiến thức, kinh nghiệm và thái độ học tập; 学 linh hoạt và khẩu ngữ hơn, đặc biệt trước kỹ năng cụ thể.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

学Chữ 1习Chữ 2

学部

Chữ 学Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

习部

Chữ 习Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

学

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem学Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

học
tìm hiểu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Động từ: học, học tập

Tiếp thu kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm.

Đứng ở đâu

Đứng sau chủ ngữ, trước tân ngữ.
Có thể đi với 正在、努力、继续、互相.

Mẫu dùng

学习 + ngôn ngữ/môn học向 + người + 学习学习 + kinh nghiệm/tinh thần

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1我每天学习中文。Wǒ měitiān xuéxí Zhōngwén.

Mỗi ngày tôi học tiếng Trung.

Ví dụ 2我们应该向他学习。Wǒmen yīnggāi xiàng tā xuéxí.

Chúng ta nên học tập anh ấy.

2

Danh từ: việc học, quá trình học tập

Nói về hoạt động học như một lĩnh vực hoặc nhiệm vụ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ: 学习很重要。
Sau định ngữ: 我的学习、今天的学习任务.

Mẫu dùng

学习很重要学习方法学习成绩学习任务

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1学习需要耐心。Xuéxí xūyào nàixīn.

Việc học cần sự kiên nhẫn.

Ví dụ 2她的学习成绩很好。Tā de xuéxí chéngjì hěn hǎo.

Thành tích học tập của cô ấy rất tốt.

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Phương pháp

学习方法xuéxí fāngfǎ

phương pháp học tập

Thái độ

努力学习nǔlì xuéxí

chăm chỉ học tập

Kết quả

学习成绩xuéxí chéngjì

thành tích học tập

Học theo

向老师学习xiàng lǎoshī xuéxí

học hỏi giáo viên

KHÔNG CÒN DÙNG NHẦM

Phân biệt với các từ gần nghĩa

Không chỉ nêu nghĩa, phần này chỉ rõ điểm khác và tình huống có thể thay thế.

TừÝ chínhKhác nhauKhi thay được

学xué

học

学 ngắn, khẩu ngữ và dễ đi trực tiếp với kỹ năng/ngành; 学习 trang trọng hơn và có thể làm danh từ “việc học”.

Nhiều câu thay được: 学中文/学习中文; nhưng 学习方法 không đổi thành *学方法 khi muốn nói “phương pháp học tập”.

我想学开车。

读书dúshū

đọc sách, đi học

读书 có thể nói việc đọc hoặc đi học tại trường; 学习 là quá trình học nói chung.

Không thay tự do trong 学习经验、学习方法.

他在北京读书。

DÀNH RIÊNG CHO NGƯỜI VIỆT

Người Việt thường sai ở đâu?

Đối chiếu trực tiếp câu sai và cách sửa tự nhiên.

2 lỗi điển hình

1

KHÔNG TỰ NHIÊN✕ 我学习中文三年。

NÊN DÙNG✓ 我学中文学了三年。 / 我学习中文已经三年了。

Khi nhấn mạnh thời lượng kéo dài, dùng cấu trúc có 了 hoặc 已经…了; câu không có dấu hiệu thời lượng nghe chưa hoàn chỉnh.

2

KHÔNG TỰ NHIÊN✕ 我学习开车。

NÊN DÙNG✓ 我学开车。 / 我学习驾驶技术。

Với kỹ năng đời thường như lái xe, 学 + động từ thường tự nhiên hơn; 学习 hợp hơn với danh từ kiến thức/kỹ thuật.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Cụm nào tự nhiên nhất để nói “phương pháp học tập”?

学方法学习方法读书办法

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

学级xué jí

lớp học

学习刻苦xué xí kè kǔ

học tập chăm chỉ; cần cù

学籍xué jí

ghi danh là học sinh hiện tại

学童xué tóng

trẻ em trong độ tuổi đi học

学者xué zhě

học giả

学科xué kē

môn học; ngành học; khóa học; ngành học thuật

学监xué jiān

quan chức nhà trường chịu trách nhiệm giám sát học sinh (cũ)

学界xué jiè

giới học thuật; giới học giả; học giới

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 学 · 习

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

学校xuéxiàotrường học, trường 学生xuéshēngHọc sinh, sinh viên 学期xuéqīhọc kỳ 学费xuéfèihọc phí 学分xuéfēnđiểm số 学年xuéniánnăm học, niên khóa 学乖xué guāihọc từ kinh nghiệm (khẩu ngữ)学人xué rénhọc giả; người có học 学以致用xué yǐ zhì yònghọc để áp dụng 学位xué wèibằng cấp học thuật; chỗ trong trường 学位论文xué wèi lùn wénluận văn; luận án 学位证书xué wèi zhèng shūbằng tốt nghiệp (cho một học vị); chứng chỉ học vị