学生 là gì? Nghĩa của từ 学生 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

学生 thường mang nghĩa “Học sinh, sinh viên”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 学生 cùng cụm 大学生 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

学Chữ 1生Chữ 2

学部

Chữ 学Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

学

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem学Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

học sinh
trẻ đi học

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Danh từ chỉ người

Chỉ học sinh hoặc sinh viên; nghĩa cụ thể phụ thuộc bối cảnh trường học.

Đứng ở đâu

Làm chủ ngữ, đứng trước vị ngữ.
Làm tân ngữ sau động từ.
Đứng sau 是 để nêu thân phận; có thể có định ngữ đứng trước với 的.

Mẫu dùng

学生 + vị ngữchủ ngữ + động từ + 学生chủ ngữ + 是 + (định ngữ + 的) + 学生

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1学生在教室里。Xuéshēng zài jiàoshì lǐ.

Học sinh đang ở trong lớp học.

Ví dụ 2老师帮助学生。Lǎoshī bāngzhù xuéshēng.

Giáo viên giúp đỡ học sinh.

Ví dụ 3我是中文系的学生。Wǒ shì Zhōngwén xì de xuéshēng.

Tôi là sinh viên khoa tiếng Trung.

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

大学生dà xué shēng

sinh viên đại học

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

小学生xiǎo xué shēng

học sinh tiểu học

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

中学生zhōng xué shēng

học sinh trung học

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

留学生liú xué shēng

du học sinh

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 学生 là gì?

ngành công nghiệp sản xuấtHọc sinh, sinh viênbối cảnh; phông nền; ngữ cảnhbài tập về nhà

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

学监xué jiān

quan chức nhà trường chịu trách nhiệm giám sát học sinh (cũ)

学理xué lǐ

nguyên lý khoa học; quan điểm lý thuyết

学然后知不足xué rán hòu zhī bù zú

học rồi mới biết mình thiếu sót (Lễ Ký 禮記|礼记[Li3 ji4])

学生会xué sheng huì

hội sinh viên

学生证xué sheng zhèng

thẻ sinh viên

学潮xué cháo

biểu tình sinh viên; bất ổn trong khuôn viên trường

学生运动xué sheng yùn dòng

phong trào sinh viên

学界xué jiè

giới học thuật; giới học giả; học giới

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 学 · 生

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

学校xuéxiàotrường học, trường 学习xuéxíHọc tập 学期xuéqīhọc kỳ 学费xuéfèihọc phí 学分xuéfēnđiểm số 学年xuéniánnăm học, niên khóa 学时xuéshítiết học 学乖xué guāihọc từ kinh nghiệm (khẩu ngữ)学人xué rénhọc giả; người có học 学以致用xué yǐ zhì yònghọc để áp dụng 学位xué wèibằng cấp học thuật; chỗ trong trường 学位论文xué wèi lùn wénluận văn; luận án