Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

迫pò

biến thể của 迫[po4]; ngược đãi; áp bức; xấu hổ

Từ vựng

廸dí

biến thể của 迪[di2]

Từ vựng

廷试tíng shì

kỳ thi đình, kỳ thi cao cấp nhất thời phong kiến

Cụm từ

廷布Tíng bù

Thimphu, thủ đô của Bhutan

Cụm từ

廷巴克图Tíng bā kè tú

Timbuktu (thị trấn và trung tâm văn hóa lịch sử ở Mali, di sản thế giới)

Cụm từ

廷尉tíng wèi

Chỉ huy Tư pháp trong triều đình Trung Quốc, một trong Cửu Khanh 九卿[jiu3 qing1]

Cụm từ

廷tíng

sân trong cung điện

Từ vựng

延髓yán suǐ

hành não (một phần dưới của thân não)

Cụm từ

延颈企踵yán jǐng qǐ zhǒng

đứng nhón chân và rướn cổ (thành ngữ); nghĩa bóng: mong mỏi điều gì đó

Thành ngữ

延音线yán yīn xiàn

nối trường độ (âm nhạc)

Cụm từ

延长县Yán cháng xiàn

huyện Yanchang ở Yan'an 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây

Cụm từ

延长线yán cháng xiàn

dây nối dài; dây mở rộng; ổ cắm điện

Cụm từ

延长yán cháng

kéo dài; mở rộng; trì hoãn

Cụm từ

延边朝鲜族自治州Yán biān Cháo xiǎn zú Zì zhì zhōu

Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Yanbian ở tỉnh Cát Lâm 吉林省[Ji2lin2 Sheng3] đông bắc Trung Quốc, thủ phủ là thành phố Yanji 延吉市[Yan2ji2 Shi4]

Cụm từ

延边州Yán biān zhōu

Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Yanbian 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] ở tỉnh Cát Lâm 吉林省[Ji2 lin2 Sheng3] đông…

Cụm từ

延边大学Yán biān Dà xué

Đại học Yanbian (tỉnh Cát Lâm)

Cụm từ

延边Yán biān

Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Yanbian 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1] ở tỉnh Cát Lâm 吉林省[Ji2lin2 Sheng3] đông bắc…

Cụm từ

延迟yán chí

trì hoãn; hoãn lại; tiếp tục trì hoãn; trì trệ; (tin học) bị lag

Cụm từ

延请yán qǐng

thuê mướn; mời ai với lời hứa hẹn công việc

Cụm từ

延误费yán wu fèi

phí lưu tàu (vận chuyển)

Cụm từ

延误yán wù

hoãn lại (gây hậu quả đáng tiếc); làm mất quá nhiều thời gian (để làm gì đó); bỏ lỡ (hạn chót hoặc cơ hội)

Cụm từ

延见yán jiàn

giới thiệu; tiếp đón ai đó

Cụm từ

延聘招揽yán pìn zhāo lǎn

mời gọi dịch vụ của ai đó

Cụm từ

延聘yán pìn

thuê; tuyển dụng; mời làm

Cụm từ

延续yán xù

tiếp tục; tiếp diễn; kéo dài

Cụm từ

延缓yán huǎn

trì hoãn; hoãn lại; làm chậm; làm chậm lại

Cụm từ

延绵yán mián

kéo dài liên tục

Cụm từ

延禧攻略Yán xǐ Gōng lüè

Diên Hi Công Lược (phim truyền hình năm 2018)

Cụm từ

延发yán fā

hành động bị trì hoãn

Cụm từ

延毕yán bì

hoãn tốt nghiệp (ví dụ: bằng cách học thêm) (viết tắt của 延後畢業|延后毕业[yan2 hou4 bi4 ye4])

Viết tắt

延津县Yán jīn xiàn

huyện Yanjin ở Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ

延津Yán jīn

huyện Yanjin ở Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ

延期付款yán qī fù kuǎn

trì hoãn thanh toán; trả góp dài hạn

Cụm từ

延期yán qī

trì hoãn; gia hạn; hoãn lại

Cụm từ

延会yán huì

hoãn cuộc họp

Cụm từ

延时摄影yán shí shè yǐng

chụp ảnh tua nhanh thời gian; quay phim tua thời gian

Cụm từ

延揽yán lǎn

chiêu mộ nhân tài; tập hợp; mời gọi sự phục vụ của ai đó

Cụm từ

延搁yán gē

trì hoãn; chần chừ

Cụm từ

延接yán jiē

tiếp đón ai đó

Cụm từ

延庆县Yán qìng xiàn

huyện Yanqing ở Bắc Kinh

Cụm từ

延庆区Yán qìng Qū

Yanqing, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ

延庆Yán qìng

Yanqing, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ

延性yán xìng

tính dẻo

Cụm từ

延后yán hòu

hoãn; trì hoãn; trễ

Cụm từ

延年益寿yán nián yì shòu

làm cho sống lâu hơn; hứa hẹn trường thọ; (sản phẩm này sẽ) kéo dài tuổi thọ

Cụm từ

延年yán nián

kéo dài tuổi thọ

Cụm từ

延平乡Yán píng xiāng

xã Diên Bình ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ

延平区Yán píng qū

quận Diên Bình của thành phố Nam Bình 南平市[Nan2 ping2 shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

延平Yán píng

quận Diên Bình của thành phố Nam Bình 南平市[Nan2 ping2 shi4], Phúc Kiến; xã Diên Bình ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ

延川县Yán chuān xiàn

huyện Diên Xuyên ở Diên An 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây

Cụm từ

延川Yán chuān

huyện Diên Xuyên ở Diên An 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây

Cụm từ

延展性yán zhǎn xìng

tính dễ uốn

Cụm từ

延展yán zhǎn

mở rộng; kéo dài

Cụm từ

延宕yán dàng

trì hoãn; liên tục trì hoãn việc gì đó

Cụm từ

延安市Yán ān shì

Diên An, thành phố cấp địa khu ở Thiểm Tây 陝西|陕西, trụ sở của cộng sản trong thời chiến

Cụm từ

延安Yán ān

Diên An, thành phố cấp địa khu ở Thiểm Tây, trụ sở của cộng sản trong thời chiến

Cụm từ

延寿县Yán shòu xiàn

Huyện Yanshou ở Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Hắc Long Giang

Cụm từ

延寿Yán shòu

Huyện Yanshou ở Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Hắc Long Giang; kéo dài tuổi thọ

Cụm từ

延坪岛Yán píng Dǎo

Đảo Yeonpyeong trên bờ biển Hoàng Hải của Hàn Quốc

Cụm từ

延吉市Yán jí Shì

Thành phố cấp huyện Yanji, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Yanbian 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Jilin

Cụm từ

延吉Yán jí

Thành phố cấp huyện Yanji, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Yanbian 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Jilin

Cụm từ

延伸yán shēn

mở rộng; lan ra

Cụm từ

延yán

kéo dài; mở rộng; trì hoãn

Từ vựng

巡xún

biến thể của 巡[xun2]

Từ vựng

廴yǐn

bộ "bước dài" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 54), xuất hiện trong 建, 延, 廷 vv

Từ vựng

厅长tīng zhǎng

trưởng sở của chính quyền tỉnh Trung Quốc

Cụm từ

厅堂tīng táng

phòng lớn

Cụm từ

厅tīng

phòng (tiếp khách); phòng khách; văn phòng; sở của chính quyền tỉnh

Từ vựng

廱yōng

hài hòa

Từ vựng

庐阳区Lú yáng Qū

Luyang, một quận của thành phố Hefei 合肥市[He2fei2 Shi4], An Huy

Cụm từ

庐阳Lú yáng

Luyang, một quận của thành phố Hợp Phì 合肥市[He2fei2 Shi4], An Huy

Cụm từ

庐江县Lú jiāng Xiàn

Lujiang, một huyện của Hợp Phì 合肥[He2fei2], An Huy

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển