Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng Z

做眉做眼

zuò méi zuò yǎn

nhăn mặt nhăn mày

Cụm từ

做梦

zuò mèng

mơ; có một giấc mơ; bóng tưởng; ảo tưởng; mơ giữa ban ngày

Cụm từ

左面

zuǒ miàn

bên trái

Cụm từ

琢磨

zuó mo

suy ngẫm; ngẫm nghĩ; suy nghĩ thấu đáo; phát âm ở Đài Loan [zhuo2 mo2]

Cụm từ

作鸟兽散

zuò niǎo shòu sàn

nghĩa đen: chạy tán loạn như chim thú (thành ngữ); nghĩa bóng: chạy tứ tán; chạy tán loạn

Thành ngữ

作孽

zuò niè

làm điều ác

Cụm từ

做牛做马

zuò niú zuò mǎ

nghĩa đen: làm như trâu, làm như ngựa; nghĩa bóng: làm việc cực kỳ vất vả

Cụm từ

作弄

zuò nòng

trêu chọc; đùa giỡn với

Cụm từ

作呕

zuò ǒu

cảm thấy buồn nôn; cảm thấy khó chịu; cảm thấy ghê tởm

Cụm từ

作派

zuò pài

xem 做派[zuo4 pai4]

Cụm từ

做派

zuò pài

cách làm; hành vi; cư xử một cách điệu đà; phong cách; cử chỉ trong kinh kịch

Cụm từ

左派

zuǒ pài

(chính trị) cánh tả; cánh tả; người theo cánh tả

Cụm từ

作陪

zuò péi

tham dự (một bữa tiệc, v.v.) để bầu bạn cùng khách chính

Cụm từ

左撇子

zuǒ piě zi

thuận tay trái

Cụm từ

作品

zuò pǐn

tác phẩm; tác phẩm nghệ thuật; LT:部[bu4],篇[pian1]

Cụm từ

坐骑

zuò qí

ngựa cưỡi; phương tiện cưỡi

Cụm từ

左前卫

zuǒ qián wèi

tiền vệ trái (vị trí bóng đá)

Cụm từ

做亲

zuò qīn

kết thông gia; kết hôn

Cụm từ

左倾

zuǒ qīng

nghiêng về cánh tả; tiến bộ

Cụm từ

左倾机会主义

zuǒ qīng jī huì zhǔ yì

chủ nghĩa cơ hội cánh tả

Cụm từ

做球

zuò qiú

kiến tạo cho đồng đội (cơ hội ghi bàn); bán độ

Cụm từ

左丘明

Zuǒ Qiū míng

Tả Khâu Minh hoặc Tả Khâu Minh (556-451), nhà sử học mù nổi tiếng của nước Lỗ 魯國|鲁国[Lu3 guo2], người được cho là tác giả của Tả Truyện 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4]

Cụm từ

作曲

zuò qǔ

sáng tác (âm nhạc)

Cụm từ

左券

zuǒ quàn

một điều chắc chắn; sự chắc chắn; bản sao hợp đồng do chủ nợ giữ

Cụm từ

左权

Zuǒ quán

huyện Zuoquan ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

左权县

Zuǒ quán xiàn

huyện Zuoquan ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

左券在握

zuǒ quàn zài wò

nắm chắc thành công (thành ngữ)

Thành ngữ

作曲家

zuò qǔ jiā

nhà soạn nhạc; nhạc sĩ

Cụm từ

作曲者

zuò qǔ zhě

nhà soạn nhạc; người viết nhạc

Cụm từ

座儿

zuò r

chỗ ngồi trên xe kéo (tiếng Bắc Kinh); khách quen (của quán trà, rạp chiếu phim); hành khách (trên taxi, xe kéo, v.v.)

Cụm từ