Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng X

行凶

xíng xiōng

tội phạm bạo lực; thực hiện hành vi bạo lực (hành hung hoặc giết người)

Cụm từ

行凶者

xíng xiōng zhě

kẻ gây án

Cụm từ

星系盘

xīng xì pán

đĩa ngân hà

Cụm từ

星宿

xīng xiù

chòm sao (cổ, nay là 星座); một trong 28 chòm sao của thiên văn và chiêm tinh truyền thống Trung Quốc; chuyển động của sao từ khi sinh ra (quyết định số phận trong chiêm tinh)

Cụm từ

星宿海

Xīng xiù Hǎi

Bồn địa Xingxiuhai ở Thanh Hải, cao hơn 4000m so với mực nước biển, có nhiều hồ lớn nhỏ

Cụm từ

兴许

xīng xǔ

(khẩu ngữ) có lẽ

Khẩu ngữ

性学

xìng xué

tính dục học

Cụm từ

兴学

xīng xué

thiết lập trường học; nâng cao tiêu chuẩn giáo dục

Cụm từ

刑讯

xíng xùn

thẩm vấn dưới sự tra tấn; tra khảo

Cụm từ

星鸦

xīng yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ thông đốm (Nucifraga caryocatactes)

Cụm từ

杏眼

xìng yǎn

mắt to, tròn (được coi là đẹp)

Cụm từ

荥阳

Xíng yáng

thành phố và huyện Xingyang ở Hà Nam

Cụm từ

荥阳市

Xíng yáng shì

Thành phố cấp huyện Hình Dương, Trịnh Châu 鄭州|郑州[Zheng1 zhou1], Hà Nam

Cụm từ

荥阳县

Xíng yáng xiàn

Huyện Hình Dương ở Hà Nam

Cụm từ

星曜

xīng yào

thiên thể (đặc biệt là mặt trời, mặt trăng hoặc năm hành tinh có thể nhìn thấy)

Cụm từ

兴妖作怪

xīng yāo zuò guài

nghĩa đen: triệu hồi yêu quái gây náo loạn (thành ngữ); nghĩa bóng: gây rối đủ kiểu

Thành ngữ

兴业

Xīng yè

huyện Hưng Nghiệp ở Ngọc Lâm 玉林[Yu4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ

兴业县

Xīng yè xiàn

huyện Hưng Nghiệp ở Ngọc Lâm 玉林[Yu4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ

兴业银行

Xīng yè Yín háng

Société Générale

Cụm từ

形译

xíng yì

việc vay mượn từ tiếng Nhật sang tiếng Trung bằng cách dùng cùng chữ Hán (hoặc biến thể) nhưng áp dụng phát âm tiếng Trung (ví dụ: 場合|场合[chang3 he2], bắt nguồn từ tiếng Nhật 場合…

Cụm từ

兴义

Xīng yì

thành phố Hưng Nghĩa ở Quý Châu, thủ phủ châu tự trị Kiềm Tây Nam dân tộc Bố Y và Miêu 黔西南布依族苗族自治州

Cụm từ

行医

xíng yī

hành nghề y (đặc biệt là hành nghề tự do)

Cụm từ

星移斗转

xīng yí Dǒu zhuǎn

nghĩa đen: sao Bắc Đẩu 北斗星[Bei3 dou3 xing1] xoay chuyển và các vì sao di chuyển; thời gian trôi nhanh; cũng viết 斗轉星移|斗转星移[Dou3 zhuan3 xing1 yi2]

Cụm từ

性瘾

xìng yǐn

nghiện tình dục

Cụm từ

行淫

xíng yín

phạm tội ngoại tình

Cụm từ

形影不离

xíng yǐng bù lí

không thể tách rời (như hình với bóng)

Cụm từ

形影相吊

xíng yǐng xiāng diào

chỉ có hình và bóng an ủi lẫn nhau (thành ngữ); cực kỳ buồn và cô đơn

Thành ngữ

形影相随

xíng yǐng xiāng suí

theo sát như hình với bóng (thành ngữ); bóng hình không tách rời

Thành ngữ

形意拳

Xíng yì quán

Hình Ý Quyền (môn võ thuật Trung Quốc)

Cụm từ

兴义市

Xīng yì shì

Thành phố Hưng Nghĩa ở Quý Châu, thủ phủ Châu tự trị Kiềm Tây Nam của dân tộc Bố Y và Miêu 黔西南布依族苗族自治州

Cụm từ