Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

4.349 từ sẵn sàng
峰值输出功能
fēng zhí shū chū gōng néng

công suất đỉnh đầu ra (của thiết bị điện tử, v.v.)

Cụm từ
风中之烛
fēng zhōng zhī zhú

nghĩa đen: nến trong gió (thành ngữ); nghĩa bóng: (cuộc sống của ai đó) yếu ớt; mong manh

Thành ngữ
风中烛,瓦上霜
fēng zhōng zhú , wǎ shàng shuāng

nghĩa đen: như nến trong gió, hoặc sương trên mái nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: (cuộc sống của ai đó) yếu ớt; mong manh

Thành ngữ
封装
fēng zhuāng

đóng gói; bọc; gói lại; niêm phong bên trong

Cụm từ
封装块
fēng zhuāng kuài

viên nang; đơn vị được đóng gói (ví dụ: bo mạch)

Cụm từ
风烛残年
fēng zhú cán nián

những ngày cuối đời; có một chân trong mộ

Cụm từ
缝缀
féng zhuì

vá lại; khâu vá; ghép lại

Cụm từ
丰姿
fēng zī

sức hút; ngoại hình đẹp

Cụm từ
疯子
fēng zi

người điên; kẻ điên

Cụm từ
缝子
fèng zi

vết nứt; khe hẹp; khe hở; kẽ hở

Cụm từ
风姿
fēng zī

ngoại hình đẹp; dáng người đẹp; phong thái tao nhã; sức quyến rũ

Cụm từ
奉子成婚
fèng zǐ chéng hūn

kết hôn sau khi mang thai

Cụm từ
风姿绰约
fēng zī chuò yuē

duyên dáng; đáng yêu

Cụm từ
丰足
fēng zú

dồi dào; nhiều

Cụm từ
风钻
fēng zuàn

máy khoan khí nén; búa khoan

Cụm từ
风阻尼器
fēng zǔ ní qì

bộ giảm chấn gió (kỹ thuật)

Cụm từ
分行
fēn háng

chi nhánh ngân hàng hoặc cửa hàng; ngân hàng chi nhánh

Cụm từ
分毫
fēn háo

phân số; chút khác biệt nhỏ nhất; tí xíu

Cụm từ
分号
fēn hào

dấu chấm phẩy (dấu câu)

Cụm từ
分毫之差
fēn háo zhī chā

chênh lệch nhỏ nhất

Cụm từ
汾河
Fén hé

Sông Fen

Cụm từ
粉盒
fěn hé

hộp phấn (trang điểm); hộp phấn trang điểm

Cụm từ
忿恨
fèn hèn

biến thể của 憤恨|愤恨[fen4 hen4]

Cụm từ
愤恨
fèn hèn

căm ghét; oán hận; oán giận; chua xót

Cụm từ
分洪
fēn hóng

phân tách lũ; phòng chống lũ lụt

Cụm từ
分红
fēn hóng

cổ tức; thưởng tiền

Cụm từ
粉红
fěn hóng

màu hồng phấn

Cụm từ
粉红腹岭雀
fěn hóng fù lǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông hồng Á (Leucosticte arctoa)

Cụm từ
粉红椋鸟
fěn hóng liáng niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) sáo màu hồng (Pastor roseus)

Cụm từ
粉红色
fěn hóng sè

màu hồng

Cụm từ