Trang chủ›Từ điển Trung Việt›笞棰

笞棰

chī chuí

笞棰 là gì?

笞棰 [chī chuí] có nghĩa là đánh bằng roi tre.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 笞棰 trong tiếng Việt

đánh bằng roi tre

Cách đọc và ghi nhớ 笞棰

笞棰 được đọc là chī chuí, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đánh bằng roi tre”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 笞棰

Pinyin: chī chuí

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước笞杖chī zhàng Mục từ sau →笞骂chī mà

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

笞杖chī zhàng

笞杖 là gì? cái gậy; LT:根[gen1]

笞骂chī mà

笞骂 là gì? quất và chửi rủa

笞击chī jī

笞击 là gì? đánh bằng gậy

笞背chī bèi

笞背 là gì? đánh roi hoặc quất vào lưng

笞挞chī tà

笞挞 là gì? đánh đòn; quất

笞臀chī tún

笞臀 là gì? đánh roi vào mông

笞掠chī lüè

笞掠 là gì? đánh đòn

笞责chī zé

笞责 là gì? đánh bằng gậy tre

笞刑chī xíng

笞刑 là gì? đánh bằng dải tre (như một hình phạt thân thể)

笞辱chī rǔ

笞辱 là gì? đánh roi và sỉ nhục

策划cè huà

策划 là gì? lập kế hoạch; âm mưu; dàn dựng; sắp đặt; nhà sản xuất; người lập kế hoạch

策划人cè huà rén

策划人 là gì? nhà tài trợ; kẻ chủ mưu; người mưu đồ

策勒Cè lè

策勒 là gì? Huyện Chira thuộc Châu tự trị Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương

策勒县Cè lè Xiàn

策勒县 là gì? Huyện Chira thuộc Châu tự trị Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương

策动cè dòng

策动 là gì? âm mưu; lên kế hoạch (phản loạn, tội phạm,...); sắp đặt; kích động; thúc đẩy hành động

策励cè lì

策励 là gì? khích lệ; thúc giục; thúc đẩy; thôi thúc ai đó