Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
不念旧恶不念舊惡

bù niàn jiù è

不念旧恶 là gì?

不念旧恶 [bù niàn jiù è] có nghĩa là không nhớ thù xưa (thành ngữ, từ Luận Ngữ); tha thứ và quên đi.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 不念旧恶 trong tiếng Việt

  1. không nhớ thù xưa (thành ngữ, từ Luận Ngữ)
  2. tha thứ và quên đi

Cách đọc và ghi nhớ 不念旧恶

不念旧恶 được đọc là bù niàn jiù è, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “không nhớ thù xưa (thành ngữ, từ Luận Ngữ); tha thứ và quên đi”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

不忮不求bù zhì bù qiú

不忮不求 là gì? (thành ngữ) không ghen tị hay tham lam; sống giản dị, không ham muốn trần tục

不怒而威bù nù ér wēi

不怒而威 là gì? (thành ngữ) có aura quyền uy; có dáng vẻ uy nghiêm

不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 là gì? (thành ngữ) đồng đội đần độn gây hại nhiều hơn đối thủ đáng gờm nhất

不怕贼偷就怕贼惦记bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì

不怕贼偷就怕贼惦记 là gì? tệ hơn bị trộm là khi kẻ trộm để ý đến bạn (thành ngữ)

不恤人言bù xù rén yán

不恤人言 là gì? không lo lắng về lời đàm tiếu (thành ngữ); làm điều đúng bất kể người khác nói gì

不患寡而患不均bù huàn guǎ ér huàn bù jūn

不患寡而患不均 là gì? không lo thiếu, mà lo phân phối không đều (thành ngữ, từ Luận Ngữ)

不悱不发bù fěi bù fā

不悱不发 là gì? một học sinh không nên được hướng dẫn cho đến khi tự nỗ lực diễn đạt suy nghĩ của mình (thành ngữ)

不愧下学bù kuì xià xué

不愧下学 là gì? không xấu hổ khi học từ cấp dưới (thành ngữ)

不愧不怍bù kuì bù zuò

不愧不怍 là gì? không hổ thẹn, không lừa dối (thành ngữ); chính trực và quang minh; chính đáng và thẳng thắn

不慌不忙bù huāng bù máng

不慌不忙 là gì? bình tĩnh và không vội vàng (thành ngữ); điềm tĩnh; xử lý vấn đề một cách bình tĩnh

不屑一顾bù xiè yī gù

不屑一顾 là gì? coi thường đến mức không đáng quan tâm (thành ngữ)

不愤不启bù fèn bù qǐ

不愤不启 là gì? học sinh phải tự nỗ lực trước khi được khai sáng (thành ngữ)

不成功便成仁bù chéng gōng biàn chéng rén

不成功便成仁 là gì? thành công hoặc chết khi cố gắng (thành ngữ)

不成体统bù chéng tǐ tǒng

不成体统 là gì? không hợp lễ nghi (thành ngữ); tai tiếng; không đúng mực; hành vi không chấp nhận được

不寒而栗bù hán ér lì

不寒而栗 là gì? nghĩa đen: không lạnh, nhưng run (thành ngữ); nghĩa bóng: run sợ; rất khiếp sợ

不打不成器bù dǎ bù chéng qì

不打不成器 là gì? thương cho roi cho vọt (thành ngữ)